廣告廣告
  加入我的最愛 設為首頁 風格修改
首頁 首尾
 手機版   訂閱   地圖  簡體 
您是第 2831 個閱讀者
 
發表文章 發表投票 回覆文章
  可列印版   加為IE收藏   收藏主題   上一主題 | 下一主題   
leo0201
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
小人物
級別: 小人物 該用戶目前不上站
推文 x21 鮮花 x69
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 版主評分 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片
推文 x0
[男聲] [日語翻唱]浪花節だよ人生は by Leo



浪花節だよ人生は/細川たかし  
詞:藤田まさと 曲:四方 章人(台語歌曲:望月想愛人) 
1 飲めと言われて 素直に飲んだ
  肩を抱かれて その気になった
  馬鹿な出逢いが 利口に化けて
  よせばいいのに 一目惚れ
  浪花節だよ 女の女の人生は


2 嘘は誰れかが 教えてくれる
  恋も誰れかが 見つけてくれる
  そんな誰れかに 振り廻されて
  消えた女が またひとり
  浪花節だよ 女の女の人生は


3 咲いて萎んで 捨てられました
  逢って別れて 諦めました
  人の情けに つかまりながら
  折れた情けの 枝で死ぬ
  浪花節だよ 女の女の人生は
 







中文翻譯歌詞

浪花調一樣的人生


說一聲喝 就乖乖的喝了
肩膀一被搭上 那種感覺就出來了
無聊的相逢 卻變成言談投機
可以依靠的吧 一見就傾心了
浪花調一樣啊 女人的
女人的一生

虛情假意是誰讓我明白的
愛情也是「誰」找來給我的
那樣的誰啊 把我耍弄著
消失的女人 又是孤獨一人
浪花調一樣啊 女人的
女人的一生

花開了 謝了 被丟棄了
相遇了 別離了 斷念了
人的感情 就算被抓住了
也會因為折斷了感情的枝枒而消失
浪花調一樣啊 女人的
女人的一生

 

此文章被評分,最近評分記錄
財富:200 (by 琬) | 理由: ^^獎勵



心情不好時,吃顆糖 -- 生活是甜的,未來也是甜的。
獻花 x2 回到頂端 [樓 主] From:台灣固網股份有限公司 | Posted:2011-05-09 17:23 |
ylstaringl 手機 會員卡
個人頭像
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
社區建設獎 特殊貢獻獎 特殊貢獻獎-2
頭銜:八宮旋斡天為體八宮旋斡天為體
版主
級別: 版主 該用戶目前不上站
版區: 孔明神數解籤, 手面相
推文 x2613 鮮花 x9747
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

表情 第二段 の人生は 唱得不錯 (夠味) !
(如能 日,中各一段來, 演唱不知味道如何)


地理之法實與命、氣數相符蓋地有。
獻花 x0 回到頂端 [1 樓] From:臺灣中華電信股份有限公司 | Posted:2011-05-13 14:31 |
leo0201
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
小人物
級別: 小人物 該用戶目前不上站
推文 x21 鮮花 x69
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

這個有台語版的,沒有國語版的~
既然您有這需求~改天小弟試唱看看 表情


心情不好時,吃顆糖 -- 生活是甜的,未來也是甜的。
獻花 x0 回到頂端 [2 樓] From:台灣固網股份有限公司 | Posted:2011-05-13 15:37 |

首頁  發表文章 發表投票 回覆文章
Powered by PHPWind v1.3.6
Copyright © 2003-04 PHPWind
Processed in 0.014616 second(s),query:16 Gzip disabled
本站由 瀛睿律師事務所 擔任常年法律顧問 | 免責聲明 | 本網站已依台灣網站內容分級規定處理 | 連絡我們 | 訪客留言