轉貼自 http://www.tsna.com....de/5569

也許國聯才是最適合John Smoltz的地方，這位老將首次穿上紅雀戰袍出賽，就飆出本季新高的9次三振，幫助紅雀以5比2擊敗教士，在這次的四連戰以3勝作收。

Smoltz在轉戰紅雀的首場比賽就繳出好成績，主投5局沒有失分，僅被敲出3支零星安打，送出本季個人新高的9張老K，用了75球有53球是好球，順利搶下為紅雀效力的首勝。

這位老將不僅投出本季新高的9K，更讓人驚艷的是出現連續7次三振，從1局下三振教士第4棒Chase Headley開始，接連讓7位地主打者吃癟，直到4局下的首位打者Tony Gwynn敲出一壘安打，才讓這段驚奇表現終止。

教士外野手Will Venable在賽後稱讚Smoltz，「他的表現很犀利，依然能投出好球，無論他在此役之前的數據為何，都不影響他的投球風格。」

肩傷痊癒的Smoltz本季試圖在紅襪東山再起，但出賽8場只拿到2勝5敗戰績，自責分率高達8.32。由於表現不理想，所以最後結束與紅襪短暫的合作關係，而這位賽揚投手仍想繼續投球，因而改投效紅雀，首次亮相也搶得勝投。

Albert Pujols是此役紅雀另一位吸引大家目光的焦點，因為「生化人」在4局上敲出的右外野陽春砲，是本季個人第40支全壘打，同時也是生涯第5度有單季40轟的演出，繼續在全壘打項目上領先全聯盟各家好手。

紅雀Skip Schumaker、Brendan Ryan與Ryan Ludwick在這場比賽都有2安演出，其中Ludwick還貢獻2分打點，是全隊殺傷力最強的打者。


【心得感想】

紅襪隊放棄他是一項錯誤的選擇。