转贴自 http://www.tsna.com....de/5569

也许国联才是最适合John Smoltz的地方，这位老将首次穿上红雀战袍出赛，就飙出本季新高的9次三振，帮助红雀以5比2击败教士，在这次的四连战以3胜作收。

Smoltz在转战红雀的首场比赛就缴出好成绩，主投5局没有失分，仅被敲出3支零星安打，送出本季个人新高的9张老K，用了75球有53球是好球，顺利抢下为红雀效力的首胜。

这位老将不仅投出本季新高的9K，更让人惊艳的是出现连续7次三振，从1局下三振教士第4棒Chase Headley开始，接连让7位地主打者吃瘪，直到4局下的首位打者Tony Gwynn敲出一垒安打，才让这段惊奇表现终止。

教士外野手Will Venable在赛后称赞Smoltz，「他的表现很犀利，依然能投出好球，无论他在此役之前的数据为何，都不影响他的投球风格。」

肩伤痊愈的Smoltz本季试图在红袜东山再起，但出赛8场只拿到2胜5败战绩，自责分率高达8.32。由于表现不理想，所以最后结束与红袜短暂的合作关系，而这位赛扬投手仍想继续投球，因而改投效红雀，首次亮相也抢得胜投。

Albert Pujols是此役红雀另一位吸引大家目光的焦点，因为「生化人」在4局上敲出的右外野阳春炮，是本季个人第40支全垒打，同时也是生涯第5度有单季40轰的演出，继续在全垒打项目上领先全联盟各家好手。

红雀Skip Schumaker、Brendan Ryan与Ryan Ludwick在这场比赛都有2安演出，其中Ludwick还贡献2分打点，是全队杀伤力最强的打者。


【心得感想】

红袜队放弃他是一项错误的选择。