轉貼自 http://www.tsna.com....de/4482

洋基在三連戰最終戰推出CC Sabathia先發，期許能將最近的連勝氣勢延續下去，不料水手長槍短砲齊發，硬是以8比4轟倒洋基，避免系列賽遭到橫掃。

最近7連勝與主場對戰水手10連勝的表現都讓洋基的士氣相當高昂，加上當家王牌會在此役登板，因此洋基被看好能在三連戰大獲全勝，不過有時候事情就是這麼奇妙，當球隊越是被看好時，反而越是打得不順手，像今天(3日) Sabathia就遭到狙擊，雖然力撐5.2局，卻被打了10支安打掉6分，結果當然是苦吞本季第5敗。

水手此役完全不把Sabathia放在眼裡，前4局只有第3局沒有得到分數。Franklin Gutierrez是今天表現最猛的球員，除了有3安猛打演出之外，2局上還從Sabathia手中轟出左外野陽春砲，擺明了是要給對手難堪。

前一戰被中斷最近連續12場比賽敲出安打的鈴木一朗，此役上演飆風再起，在4局上擊出帶有2分打點的二壘安打，助水手一度將差距擴大到4分。一朗今天有2安2打點貢獻，另有1次盜壘成功，打擊率又回到高檔的3成70。

水手全隊共敲出12支安打，有5位球員有2安以上的表現，打擊手感相當火熱。三壘手Chris Woodward繳出2安打2打點，分數都是從Sabathia手中打下；Russell Branyan雖然只有1安打，卻是在9局上臨去秋波的2分砲，讓水手的勝利更加穩固。

洋基攻勢集中在少數球員身上，松井秀喜有2安打3打點，包括在4局下轟出右外野2分砲，而Robinson Cano則有3安打演出。

水手先發投手Jason Vargas主投4局丟掉4分，但因為感冒身體不適，所以沒能撐到5局就提前退場，勝投則要歸在接手2局沒有失分的Miguel Batista身上。


【心得感想】

CC Sabathia第一局就被鈴木一朗打一個2壘安打加上盜上三壘後得一分，自此領先到比賽結束。