转贴自 http://www.tsna.com....de/4482

洋基在三连战最终战推出CC Sabathia先发，期许能将最近的连胜气势延续下去，不料水手长枪短炮齐发，硬是以8比4轰倒洋基，避免系列赛遭到横扫。

最近7连胜与主场对战水手10连胜的表现都让洋基的士气相当高昂，加上当家王牌会在此役登板，因此洋基被看好能在三连战大获全胜，不过有时候事情就是这么奇妙，当球队越是被看好时，反而越是打得不顺手，像今天(3日) Sabathia就遭到狙击，虽然力撑5.2局，却被打了10支安打掉6分，结果当然是苦吞本季第5败。

水手此役完全不把Sabathia放在眼里，前4局只有第3局没有得到分数。Franklin Gutierrez是今天表现最猛的球员，除了有3安猛打演出之外，2局上还从Sabathia手中轰出左外野阳春炮，摆明了是要给对手难堪。

前一战被中断最近连续12场比赛敲出安打的铃木一朗，此役上演飙风再起，在4局上击出带有2分打点的二垒安打，助水手一度将差距扩大到4分。一朗今天有2安2打点贡献，另有1次盗垒成功，打击率又回到高档的3成70。

水手全队共敲出12支安打，有5位球员有2安以上的表现，打击手感相当火热。三垒手Chris Woodward缴出2安打2打点，分数都是从Sabathia手中打下；Russell Branyan虽然只有1安打，却是在9局上临去秋波的2分炮，让水手的胜利更加稳固。

洋基攻势集中在少数球员身上，松井秀喜有2安打3打点，包括在4局下轰出右外野2分炮，而Robinson Cano则有3安打演出。

水手先发投手Jason Vargas主投4局丢掉4分，但因为感冒身体不适，所以没能撑到5局就提前退场，胜投则要归在接手2局没有失分的Miguel Batista身上。


【心得感想】

CC Sabathia第一局就被铃木一朗打一个2垒安打加上盗上三垒后得一分，自此领先到比赛结束。