轉貼自 http://tw.news.yahoo.com/article...1/16/b3k.html

（路透拉斯維加斯31日電）美國職棒大聯盟（MLB）洛杉磯道奇（Dodgers）今天表示，他們在1項3方交易中，獲得了波士頓紅襪（Red Sox）頂級巨砲拉米雷斯（Manny Ramirez）。


道奇隊在其官網表示，在這項3方交易中，匹茲堡海盜（Pirates）左外野手貝伊（Jason Bay）轉到紅襪隊。


道奇隊則把三壘手拉侯許（Andy LaRoche）及他們過去用第一輪選秀權選來的投手莫瑞斯（Bryan Morris）送給海盜隊。而海盜在這項交易中，還獲得來自紅襪的兩名年輕球員。


36歲的多明尼加名將拉米雷斯曾12次入選明星賽，生涯共計已擊出510支全壘打，對於紅襪選擇把他賣掉，很不滿意。中央社（翻譯）



【心得感想】

這筆交易...真的是各取所需~