转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...1/16/b3k.html

（路透拉斯维加斯31日电）美国职棒大联盟（MLB）洛杉矶道奇（Dodgers）今天表示，他们在1项3方交易中，获得了波士顿红袜（Red Sox）顶级巨炮拉米雷斯（Manny Ramirez）。


道奇队在其官网表示，在这项3方交易中，匹兹堡海盗（Pirates）左外野手贝伊（Jason Bay）转到红袜队。


道奇队则把三垒手拉侯许（Andy LaRoche）及他们过去用第一轮选秀权选来的投手莫瑞斯（Bryan Morris）送给海盗队。而海盗在这项交易中，还获得来自红袜的两名年轻球员。


36岁的多明尼加名将拉米雷斯曾12次入选明星赛，生涯共计已击出510支全垒打，对于红袜选择把他卖掉，很不满意。中央社（翻译）



【心得感想】

这笔交易...真的是各取所需~