轉貼自 http://udn.com/NEWS/SPORT...8530.shtml不知道眼尖的球迷有沒有發現，林英傑前天登板時，手套上繡著「隨便啦」3個字？
效力日本職棒西武獅的張誌家，曾在手套繡上「看三小」，一度引發日本媒體好奇，林英傑今年加入樂天金鷹有樣學樣，甚至發揚光大，3個手套特別請人繡上「隨便啦」、「靠背」、「我愛你」，每次出賽看心情好壞，3選1登場，日本媒體恐怕又要傷腦筋了。
林英傑說，「隨便啦」不是隨便亂投的意思，而是站上投手丘就用力投、拚命投，看看對手到底多會打，這3個字主要是讓自己放鬆心情，投球態度還是很正經。
至於「靠背」，其實是台語「哭爸」的意思，不過繡上「靠背」比較文雅，林英傑指出，如果拿出這個手套，就是不爽某隊時，用來激勵自己好好投球的方法，一看到「靠背」就要對手好看。
金鷹目前打完22場比賽，戰績只有6勝16敗，是日本職棒唯一勝率不到3成的球隊 (2成73)，全壘打9支、打擊率2成50也都墊底，失分120分也是最多，防禦率4.64只贏過橫濱的5.95，林英傑或多或少受到影響，至今一勝難求，投得相當辛苦，老婆最近還飛到日本加油，希望「三毛」趕快開張。
3個手套中，「我愛你」對林英傑最有意義，他說：「想念寶貝兒子時，就拿出這個手套上場。」
林英傑目前戰績兩敗，防禦率4.33在太平洋聯盟排名16，在隊上只輸一場靖弘的3.55。
【心得感想】日本媒體應該很難了解其中奧妙
