旅日球星》隨便啦、靠背、我愛你 手套秀心情

Home Home
引用 | 編輯 chin633
2006-04-25 09:51
樓主
推文 x0
轉貼自 http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/3278530.shtml

不知道眼尖的球迷有沒有發現,林英傑前天登板時,手套上繡著「隨便啦」3個字?

效力日本職棒西武獅的張誌家,曾在手套繡上「看三小」,一度引發日本媒體好奇,林英傑今年加入樂天金鷹有樣學樣,甚至發揚光大,3個手套特別請人繡上「隨便啦」、「靠背」、「我愛你」,每次出賽看心情好壞,3選1登場,日本媒體恐怕又要傷腦筋了。

林英傑說,「隨便啦」不是隨便亂投的意思,而是站上投手丘就用力投、拚命投,看看對手到底多會打,這3個字主要是讓自己放鬆心情,投球態度還是很正經。

至於「靠背」,其實是台語「哭爸」的意思,不過繡上「靠背」比較文雅,林英傑指出,如果拿出這個手套,就是不爽某隊時,用來激勵自己好好投球的方法,一看到「靠背」就要對手好看。

金鷹目前打完22場比賽,戰績只有6勝16敗,是日本職棒唯一勝率不到3成的球隊 (2成73),全壘打9支、打擊率2成50也都墊底,失分120分也是最多,防禦率4.64只贏過橫濱的5.95,林英傑或多或少受到影響,至今一勝難求,投得相當辛苦,老婆最近還飛到日本加油,希望「三毛」趕快開張。

3個手套中,「我愛你」對林英傑最有意義,他說:「想念寶貝兒子時,就拿出這個手套上場。」

林英傑目前戰績兩敗,防禦率4.33在太平洋聯盟排名16,在隊上只輸一場靖弘的3.55。



【心得感想】

日本媒體應該很難了解其中奧妙

獻花 x0
引用 | 編輯 tcj168
2006-04-25 10:13
1樓
  
希望林英傑要加油,畢竟日本職棒的水準是遠高於國內職棒,選球更是精的沒話說。
不論如何,還是要敢投直球,加強和打者對決的勇氣。
畢竟只會投變化球的洋將,到那兒都不容易生存吧!

獻花 x0
引用 | 編輯 opob
2006-04-25 10:27
2樓
  
還蠻有趣的三種表達方式
不過不管怎樣
先把球速跟控球攪好
不然可能在一軍看不到他了

獻花 x0
引用 | 編輯 bboymida
2006-04-25 15:10
3樓
  
好酷好酷的調整心態的方法我也要來試一下~
~哈哈

獻花 x0