轉貼自 http://tw.news.yahoo.com...2idi8.html



美國職棒(新聞、網站)大聯盟公佈今年象徵最佳投手的塞楊獎得主，美國聯盟部分由洛杉磯天使隊的柯隆擊敗洋基隊(新聞、圖片)的守護神瑞維拉，獲得壓倒性的勝利，成為天使隊史41年來第一位獲得塞楊獎的球員。

（陳楷報導）

來自多明尼加的柯隆年輕時可以投出超過160公里的快速球，但是表現起伏太大，近年來他把球速放慢，改進了控球，今年的戰績21勝8敗，是大聯盟唯一一位超過20勝的投手，防禦率3.48，222又三分之二局投出157次三振，只有43次保送。他的競爭對手則是紐約洋基隊的瑞維拉，單季43次救援成功，並且寫下職業生涯最低的防禦率1.38，另外明尼蘇達雙城隊的衛冕者桑塔納則是16勝7敗，防禦率2.87，投出大聯盟最多的238次三振。雖然天使今年打進季後賽，柯隆因為肩膀受傷表現不佳，但是塞楊獎在例行賽結束就投票，不考慮球員季後賽的表現，美國棒球作家協會票選的結果，柯隆獲得118分，瑞維拉68分，桑塔納第三。柯隆獲得今年的美聯塞楊獎。柯隆表示他不再依賴快速球，希望可以投得更久。他也是天使隊史上第二位獲獎的投手，1964年錢斯首度獲獎。


【心得感想】

洋基隊的守護神瑞維拉還真有機會得獎呢

本來還以為只是說說而已