转贴自 http://tw.news.yahoo.com...2idi8.html



美国职棒(新闻、网站)大联盟公布今年象征最佳投手的塞杨奖得主，美国联盟部分由洛杉矶天使队的柯隆击败洋基队(新闻、图片)的守护神瑞维拉，获得压倒性的胜利，成为天使队史41年来第一位获得塞杨奖的球员。

（陈楷报导）

来自多明尼加的柯隆年轻时可以投出超过160公里的快速球，但是表现起伏太大，近年来他把球速放慢，改进了控球，今年的战绩21胜8败，是大联盟唯一一位超过20胜的投手，防御率3.48，222又三分之二局投出157次三振，只有43次保送。他的竞争对手则是纽约洋基队的瑞维拉，单季43次救援成功，并且写下职业生涯最低的防御率1.38，另外明尼苏达双城队的卫冕者桑塔纳则是16胜7败，防御率2.87，投出大联盟最多的238次三振。虽然天使今年打进季后赛，柯隆因为肩膀受伤表现不佳，但是塞杨奖在例行赛结束就投票，不考虑球员季后赛的表现，美国棒球作家协会票选的结果，柯隆获得118分，瑞维拉68分，桑塔纳第三。柯隆获得今年的美联塞杨奖。柯隆表示他不再依赖快速球，希望可以投得更久。他也是天使队史上第二位获奖的投手，1964年钱斯首度获奖。


【心得感想】

洋基队的守护神瑞维拉还真有机会得奖呢

本来还以为只是说说而已