寂寞在唱歌

MyChat 數位男女

»
網友自唱

»
寂寞在唱歌

手機版

地圖

簡體

您是第 14678 個閱讀者

<< 1 2 3 4 5 下頁 >>

(共 5 頁)

可列印版加為IE收藏收藏主題上一主題 | 下一主題

vivien0213 會員卡

時間轉角不再留意我存在..

級別: 風雲人物

x2076

x7574

▼

[女聲] 寂寞在唱歌

很好聽的一首翻譯歌曲!

又是"寂寞"主題!

最近似乎蠻多的喔!是因為現代人都太寂寞嗎?

★中文詞：施人試　
★作曲：Dylan W Cross/Michael Cretu　
★編曲：屠穎
★原唱 :阿桑

寂寞在唱歌

Le ciel obscur, la solitude qui nous donnent la peine.
Le coeur qui brise a cause qu'il n'y avait qu'une seule.
L'amour est parti, il y a longtemps que j'etais une, c'est trop long.
C'etait incroyable que je peux vivre comme ca.
中譯:
灰暗的天色和孤寂讓我們感到傷痛，
心碎，因我的孤單一人
愛遠離了，我已經孤單了好久，太久了..
我可以這麼活著，是多麼難以置信..
(以上中文歌詞為上方法語歌詞之翻譯)

天　黑了　孤獨又　慢慢割著
有　人的心又開始疼了
愛　很遠了　很久　沒再見了
就　這樣竟然也能活著

你聽寂寞在唱歌　輕輕的　狠狠的
歌聲是這麼殘忍　讓人忍不住淚流成河

誰　說的　人非要　快樂不可
好像快樂　由得人選擇
找不到的　那個人　來不來呢？
我　會是誰的誰是我的？

你聽寂寞在唱歌　輕輕的　狠狠的
歌聲是這麼殘忍　讓人忍不住淚流成河
你聽寂寞在唱歌　溫柔的　瘋狂的
悲傷越來越深刻　怎樣才能夠讓它停呢？(誰能幫個忙讓它停呢？)

天　黑得　像不會　再天亮了
明　不明天　也無所謂了
就靜靜的　看青春　難依難捨
淚　還是熱的　淚痕冷了

點擊播放

[ 此文章被vivien0213在2007-02-12 21:36重新編輯 ]

此文章被評分,最近評分記錄

財富:200 (by 烏青) | 理由: 獎勵

財富:200 (by 太極) | 理由: 聽到這就想到~~瑋倫~~趕快收起來

讓數位「種下希望，結出愛」送你 20 雅幣第一屆影評推薦–電影.電視.動漫.心得分享 HINET xuite 空間註冊上傳教學簡單錄音圖解 ♂孤單不一定不快樂得到不一定能長久♀ vivien0213
x23 [樓主] From：臺灣 \| Posted：2005-10-03 15:49 \|

tnof221

級別: 初露鋒芒

x99

▲ ▼

好聽耶
抓下來收藏
唱的蠻有感覺的

我貼圖所用的網路空間，有時圖會不好開，請大家多試幾次吧 ^^
x1 [1 樓] From：台灣教育部 \| Posted：2005-10-03 16:14 \|

z650902

級別: 小有名氣

x92

▲ ▼

好利害~法文也是自己說的嗎??
唱的真是好聽~


x1 [2 樓] From：台灣中華電信 \| Posted：2005-10-03 17:27 \|

vivien0213 會員卡

時間轉角不再留意我存在..

級別: 風雲人物

x2076

x7574

▲ ▼

下面是引用z650902於2005-10-3 17:27發表的 :
好利害~法文也是自己說的嗎??
唱的真是好聽~

呵呵!你不是第一個問的!

前面法文不是我說的啦!

讓數位「種下希望，結出愛」送你 20 雅幣第一屆影評推薦–電影.電視.動漫.心得分享 HINET xuite 空間註冊上傳教學簡單錄音圖解 ♂孤單不一定不快樂得到不一定能長久♀ vivien0213
x0 [3 樓] From：台灣數位聯合 \| Posted：2005-10-03 17:31 \|

jane0308

級別: 小人物

x26

▲ ▼

音色很棒呦
不過速度沒有對到
是錄音出來的音差嗎？
我有時候也會這樣呢..>.<


x0 [4 樓] From：台灣中華電信 \| Posted：2005-10-03 18:36 \|

vivien0213 會員卡

時間轉角不再留意我存在..

級別: 風雲人物

x2076

x7574

▲ ▼

下面是引用jane0308於2005-10-3 18:36發表的 :
音色很棒呦
不過速度沒有對到
是錄音出來的音差嗎？
我有時候也會這樣呢..>.<

謝謝妳來捧場喔!

速度沒對到嗎?

我來聽聽看!

讓數位「種下希望，結出愛」送你 20 雅幣第一屆影評推薦–電影.電視.動漫.心得分享 HINET xuite 空間註冊上傳教學簡單錄音圖解 ♂孤單不一定不快樂得到不一定能長久♀ vivien0213
x0 [5 樓] From：台灣數位聯合 \| Posted：2005-10-03 19:53 \|

Qoo1314

級別: 小人物

▲ ▼

真好聽
請多多發表唷＠＠
雖然有點強人所難
不過你唱的滿好聽的
雖然有點沒對到精神可嘉唷


x0 [6 樓] From：台灣中華電信 \| Posted：2005-10-03 21:39 \|

ypc70224

級別: 小人物

x40

▲ ▼

這首歌她唱的滿有感情的.
我朋友都聽的感動到落淚,覺得有點誇張

老兄!回覆是種鼓勵~獻花是種支持~自己選一個~沒有第三個選擇喔^^
x0 [7 樓] From：台灣台灣索尼 \| Posted：2005-10-03 21:49 \|

alincool

級別: 知名人士

x842

▲ ▼

是啊...現在寂寞的人超多...空虛時就來聽"寂寞在唱歌" !

V姐姐這次挑這首唱...有些悲傷的味道...聽到眼淚差點狂打轉～


x0 [8 樓] From：台灣數位聯合 \| Posted：2005-10-03 22:06 \|

system32

級別: 小人物

x26

▲

好聽呀v妹! 這首歌平常到也少聽見!

我會盯著你!
x0 [9 樓] From：台灣中華電信 \| Posted：2005-10-04 15:24 \|

<< 1 2 3 4 5 下頁 >>

(共 5 頁)

Powered by PHPWind v1.3.6 Copyright © 2003-04 PHPWind	Processed in 0.109597 second(s),query:16 Gzip disabled 本站由瀛睿律師事務所擔任常年法律顧問 \| 免責聲明 \| 本網站已依台灣網站內容分級規定處理 \| 連絡我們 \| 訪客留言