寂寞在唱歌

Home Home

登入註冊發表列印載入圖片

<< 1 2 >>

跳頁: (共 2 頁)

引用 | 編輯 vivien0213
2005-10-03 15:49

樓主
▼

很好聽的一首翻譯歌曲!

又是"寂寞"主題!

最近似乎蠻多的喔!是因為現代人都太寂寞嗎?

★中文詞：施人試　
★作曲：Dylan W Cross/Michael Cretu　
★編曲：屠穎
★原唱 :阿桑

寂寞在唱歌

Le ciel obscur, la solitude qui nous donnent la peine.
Le coeur qui brise a cause qu'il n'y avait qu'une seule.
L'amour est parti, il y a longtemps que j'etais une, c'est trop long.
C'etait incroyable que je peux vivre comme ca.
中譯:
灰暗的天色和孤寂讓我們感到傷痛，
心碎，因我的孤單一人
愛遠離了，我已經孤單了好久，太久了..
我可以這麼活著，是多麼難以置信..
(以上中文歌詞為上方法語歌詞之翻譯)

天　黑了　孤獨又　慢慢割著
有　人的心又開始疼了
愛　很遠了　很久　沒再見了
就　這樣竟然也能活著

你聽寂寞在唱歌　輕輕的　狠狠的
歌聲是這麼殘忍　讓人忍不住淚流成河

誰　說的　人非要　快樂不可
好像快樂　由得人選擇
找不到的　那個人　來不來呢？
我　會是誰的誰是我的？

你聽寂寞在唱歌　輕輕的　狠狠的
歌聲是這麼殘忍　讓人忍不住淚流成河
你聽寂寞在唱歌　溫柔的　瘋狂的
悲傷越來越深刻　怎樣才能夠讓它停呢？(誰能幫個忙讓它停呢？)

天　黑得　像不會　再天亮了
明　不明天　也無所謂了
就靜靜的　看青春　難依難捨
淚　還是熱的　淚痕冷了

點擊播放

x23

引用 \| 編輯 tnof221 2005-10-03 16:14	1樓 ▲ ▼
好聽耶抓下來收藏唱的蠻有感覺的 x1

引用 \| 編輯 z650902 2005-10-03 17:27	2樓 ▲ ▼
好利害~法文也是自己說的嗎?? 唱的真是好聽~ x1

引用 \| 編輯 vivien0213 2005-10-03 17:31	3樓 ▲ ▼
下面是引用z650902於2005-10-3 17:27發表的 : 好利害~法文也是自己說的嗎?? 唱的真是好聽~ 呵呵!你不是第一個問的! 前面法文不是我說的啦! x0

引用 \| 編輯 jane0308 2005-10-03 18:36	4樓 ▲ ▼
音色很棒呦不過速度沒有對到是錄音出來的音差嗎？我有時候也會這樣呢..>.< x0

引用 \| 編輯 vivien0213 2005-10-03 19:53	5樓 ▲ ▼
下面是引用jane0308於2005-10-3 18:36發表的 : 音色很棒呦不過速度沒有對到是錄音出來的音差嗎？我有時候也會這樣呢..>.< 謝謝妳來捧場喔! 速度沒對到嗎? 我來聽聽看! x0

引用 \| 編輯 Qoo1314 2005-10-03 21:39	6樓 ▲ ▼
真好聽請多多發表唷＠＠雖然有點強人所難不過你唱的滿好聽的雖然有點沒對到精神可嘉唷 x0

引用 \| 編輯 ypc70224 2005-10-03 21:49	7樓 ▲ ▼
這首歌她唱的滿有感情的. 我朋友都聽的感動到落淚,覺得有點誇張 x0

引用 \| 編輯 alincool 2005-10-03 22:06	8樓 ▲ ▼
是啊...現在寂寞的人超多...空虛時就來聽"寂寞在唱歌" ! V姐姐這次挑這首唱...有些悲傷的味道...聽到眼淚差點狂打轉～ x0

引用 \| 編輯 system32 2005-10-04 15:24	9樓 ▲ ▼
好聽呀v妹! 這首歌平常到也少聽見! x0

引用 \| 編輯 vivien0213 2005-10-04 16:37	10樓 ▲ ▼
下面是引用Qoo1314於2005-10-3 21:39發表的 : 真好聽請多多發表唷＠＠雖然有點強人所難不過你唱的滿好聽的雖然有點沒對到精神可嘉唷呵呵!我發表很多首了呀! 謝謝捧場! x0

引用 \| 編輯 vivien0213 2005-10-04 16:38	11樓 ▲ ▼
下面是引用ypc70224於2005-10-3 21:49發表的 : 這首歌她唱的滿有感情的. 我朋友都聽的感動到落淚,覺得有點誇張真的嗎?那真不好意思耶! 害你朋友難過了! x0

引用 \| 編輯 crxdd 2005-10-04 16:51	12樓 ▲ ▼
第七首了也，只差三首了哦！加油.... x0

引用 \| 編輯靚靚 2005-10-04 19:25	13樓 ▲ ▼
下面是引用crxdd於2005-10-4 16:51發表的 : 第七首了也，只差三首了哦！加油.... 集滿10首,好像多送一首哦 x0

引用 \| 編輯 jamikan 2005-10-04 19:56	14樓 ▲ ▼
好聽真好聽好好聽喔讚喔 x0

引用 \| 編輯 033940 2005-10-06 00:39	15樓 ▲ ▼
唱的真的不錯喔~~感覺都有出來呢^^不錯聽 x0

引用 \| 編輯天狼星 2005-10-06 20:12	16樓 ▲ ▼
哈小弟遲到囉拍謝這次也是唱的很有感情每次聽V姐的歌又會去下載原唱者來廳因為我都沒聽過無形中又知道了一首好歌謝謝囉 V姐 !! x0

引用 \| 編輯 vivien0213 2005-10-06 20:15	17樓 ▲ ▼
下面是引用muta112於2005-10-6 20:12發表的 : 哈小弟遲到囉拍謝這次也是唱的很有感情每次聽V姐的歌又會去下載原唱者來廳因為我都沒聽過 ....... 遲到總比沒到好呀! 我唱得歌似乎都比較少聽到喔! 不過我挑的歌應該都還不差啦！謝謝你來捧場囉! x0

引用 \| 編輯 hughli168 2005-10-07 12:51	18樓 ▲ ▼
聽了v姐唱了以後.....才知v姐對"寂寞"這兩字體會蠻深.. 哀傷...無奈...孤單...這些情感穿插在這旋律之間 x0

引用 \| 編輯 demonpopo 2005-10-07 13:32	19樓 ▲ ▼
詞真的很美，先收藏下來說，多謝分享，你真厲害喔。 x0

引用 \| 編輯 vivien0213 2005-10-07 14:41	20樓 ▲ ▼
下面是引用hughli168於2005-10-7 12:51發表的 : 聽了v姐唱了以後.....才知v姐對"寂寞"這兩字體會蠻深.. 哀傷...無奈...孤單...這些情感穿插在這旋律之間你聽到這麼深的境界囉! 利害利害! 不要把人家的祕密說出來嘛! x0

引用 \| 編輯 a12345 2005-10-10 00:07	21樓 ▲ ▼
小弟第一次上來聽感覺唱的真是不錯粉有感覺的趕緊去搜索v姊之前的作 x0

引用 \| 編輯 mikixo 2005-11-21 20:57	22樓 ▲ ▼
唱的很不錯喔~ 只是有些地方感覺有點慢... 加油a....期待再錄其他的作品嘿 x0

引用 \| 編輯獨吾洋 2005-11-21 21:02	23樓 ▲ ▼
老實說歌聲真的不錯不過就是聽起來有點太緊張了好像是在在意拍子=怕趕拍或是慢半拍下次會更好！ x0

引用 | 編輯 vivien0213
2005-11-22 14:11

24樓
▲ ▼

下面是引用mikixo於2005-11-21 20:57發表的 :
唱的很不錯喔~
只是有些地方感覺有點慢...
加油a....期待再錄其他的作品嘿 ]

我自己後來一直聽!的確有耶!

下次改進喔!

老實說歌聲真的不錯

不過就是聽起來有點太緊張了

好像是在在意拍子=怕趕拍或是慢半拍

下次會更好！

這首是比較之前的作品! 謝謝你的鼓勵喔!

x0

引用 \| 編輯 Ivon 2005-11-23 23:38	25樓 ▲ ▼
想不到你的歌聲這麼好有空去語音聊天室逛一下讓大家見識你的聲音如果不會可以請別人教你怎麼安裝 x0

引用 \| 編輯 047568835 2005-12-04 10:39	26樓 ▲ ▼
唱的不錯!!!拍子有跟上的話會更棒的唷!!!希望有新的創作囉!! x0

引用 \| 編輯 dann 2005-12-22 03:18	27樓 ▲ ▼
妳的歌聲真的不錯給你鼓勵加油中段部份要加油會更完美 x0

引用 \| 編輯數位男女177 2006-03-17 11:43	28樓 ▲ ▼
唱得真好聽不過還是要提聽海期待早日上線造福大家 x0

引用 \| 編輯 nono 2006-03-22 10:20	29樓 ▲
好聽耶!! 感覺上，如果咬字不要太清楚或把字含在嘴裡，會比較貼切"寂寞在唱歌"。 x0

<< 1 2 >>

跳頁: (共 2 頁)