转贴自 http://www.ettoday.com/2005...1841225.htm


MLB／王建民本周五复出　再战魔鬼鱼韩瑞克森
2005/09/07 11:38



王建民复出首战就要碰上魔鬼鱼，而对方则派出曾击败过王建民的韩瑞克森，届时王建民能否报一箭之仇，值得注意。（图／美联社资料照片）


实习记者黄信咏／综合报导

经过2次小联盟复健赛的王建民，今天（台北时间7日）终于回到大联盟与纽约洋基会合，而归队之后也马上接获球团的指示，确定在台北时间9日早上7点05分，也就是本周五将第三度碰上坦帕湾魔鬼鱼，对方则派出左投韩瑞克森（Mark Hendrickson）应战。

王建民在3A的复健首战令教练相当满意，到了第2场比赛虽然被打了11支安打，但最后靠着球速与下沉球让打者击出双杀化解危机，只因被打出2支全垒打痛失3分，不过依王建民的状况看来，肩膀已无大碍。

过去王建民曾两度碰上魔鬼鱼，主客场各有1次，但这2次都是先发6局被打8支安打，各失5分与6分，王建民目前的3败之中就有2场是输给魔鬼鱼，这次复出首战魔鬼鱼正是复仇的最好对手。

洋基目前先发投手人力吃紧，连阵中第2号主战投手穆辛那（Mike Mussina）也都在伤兵名单内休养，莱特（Jaret Wright）日前的比赛也被球击中左肩，是否影响投手仍是未知数，因此洋基也对王建民寄予厚望，希望他能立即进入状况。

在6月24日那场比赛，王建民就与韩瑞克森对战过，当时这名左投长人主投7.2局被打9支安打，还比王建民多1支，但只失掉4分，本季韩瑞克森总共出赛26场比赛，缴出8胜6败、防御率为6.09。

以上新闻出自：东森新闻



【心得感想】

等待好久，又有机会看到王建民回到大联盟比赛，虽然是救援的任务，大家为王建民加油。