Chiunyao
   
 
|
分享:
▼
x0
|
有些詩人，可以把自己的創作經驗和作品分析，寫成一本又一本有系統可循的書，宛如明鏡，是一種清楚的自我認知和詮釋。
有些詩人，則是除了他的詩作之外，從不多發一言。那面明鏡，總是孤獨地懸掛在自己的心中。
而我呢？我當然絕對做不成前者，但是，也更做不成後者。
創作的熱情反覆前來，心中是懷著一些模糊的憧憬。可是，在創作的過程裡，也充滿了困惑，所有的線索好像都在，卻是混亂、矛盾，甚至是互相否定的。
每次都是只有在終於寫成了一首詩的那一瞬間，好像才能恍然於自己真正想要表達的是些什麼。
創作的熱情反覆前來，卻始終難以辨識那深藏在我心中的憧憬的真相和全貌。
要更清楚的看見自己，我需要的是一種激發和觸動。
如果眼前有個比較具象的畫面，我應該就是那個在無星無月的夜裡，在山林中艱難尋路的旅人，期盼天際能不時出現明亮的閃電，只為，那瞬間的光耀，就足夠讓我審視自己的置身之處與目的地之間的距離，以及方位的差異，從而可以在其後的黑暗裡，再摸索出一小段的路程來。
由於腳步比較慢，詩因此也寫得不算多。這幾天，我的第六本詩集出版了，自己好奇地去數了一數，六本中發表的詩作總數，也不過是三百三十多首而已。可是，如果從其中年代最早的那一首算起，一九五九年的春天到此刻二五年的春天，這時間卻是長長的四十多年！
好友其楣剛剛才對我說過一句話：
「你啊！你是個糊裡糊塗就寫了四、五十年的詩人！」
她的意思是說，我既不曾立下什麼大志，也沒有什麼周詳的寫作計畫，可是，卻也一直一直沒有離開。
是因為那深藏著的始終不曾向我完整顯現的憧憬嗎？
所以，我對「錢南章樂展酖酖一棵開花的樹」這場音樂會是充滿期待的。
音樂會全場的二十首曲子都是以我的詩作入歌，由女高音徐以琳教授獨唱，鋼琴家王美齡教授伴奏。
而作曲家說，他想要以這二十首的獨唱曲來詮釋我這個人，以及我作為一個詩人的一生。
有這種可能嗎？在過往的生活中我們互不相涉，除了我偶爾聽過他的音樂，他偶爾讀到我的詩之外，幾乎就等於是兩個陌生人。
但是，如果他真的做到了，對我來說，那又將是何等強烈炫目的閃電，何等令我戰慄的激發和觸動呢？
這三位音樂家在開始練習的時候，不希望我在場。等到終於准我去聆聽的那日，是個又冷又濕的雨天，從淡水到關渡，車窗上一直有層薄薄的霧氣，像我心裡輕微的忐忑。
可是，第一首歌，就讓我驚呆住了。
〈出岫的憂愁〉原詩寫成於一九八二年：
驟雨之後
就像雲的出岫 你一定要原諒
一定要原諒啊 一個女子的
無端的憂愁
只有四行的詩，卻重複了兩次相同的請求。在詩成的當時，甚至一直到此刻之前，我都認為這「請求」是謙卑的表達。可是，為什麼在錢南章的歌裡，卻讓我聽到了一個生命深藏著的堅持，甚至可以說是驕傲？
這首歌彷彿在沉緩而又平靜地宣示：是的，我是在請求你的原諒。不過，即使你不能原諒，我還是要保有我的生命裡那必然會出現的無端的憂傷。
在楊宗翰先生的一篇論文裡曾經引用朱雙一先生對我早期詩作的見解「……『因你而生的一切苦果／我都要親嘗』（〈苦果〉）。這種心態看似謙卑，實乃現代女性自主意識的產物。……把自己對愛的追求和奉獻，當作自我價值的實現，而非把自己託付給男性的傳統女性式的企望，也非受封建禮教壓迫的一種被動行為。即使同樣寫苦苦的等待，它亦非古代閨怨詩中那種婦女從一而終，依仗夫婿的心態投射，而是對愛和美的等待和追求。這種區別所顯示的，正是現代女性對自身價值的自覺。」
這兩位學者我都不認識，並且前者好像並不同意後者的論點。我多麼希望他們二位都能前來聆聽這場音樂會。
在詩裡隱藏了這麼多年的質素，為什麼此刻在歌中卻昭然若揭？是因為錢南章那深沉獨特的詮釋嗎？還是因為徐以琳那飽滿醇厚，充滿了生命能量的美麗歌聲？
我心戰慄，不敢多言，只想多聽。
是多麼美好的時刻！
窗外，細雨輕輕落下，窗內，美麗的歌聲與琴音彼此呼應，一首又一首地接著唱下去。歌中是我的青春，在樂音中正頻頻追問「一定有些什麼是我所不能了解的／不然 草木怎麼都會／循序生長／而候鳥都能飛回故鄉」。
在不斷的追問之中，時光那條大河已經波瀾壯闊地從我眼前流過，青春轉瞬間就遠在彼岸……然後，故鄉這個主題逐漸靠近。
錢南章教授說：「如果只是要寫一首歌，我會挑一首我最喜歡的詩來譜曲。但是今天我所面對的，是一整場藝術歌曲的作品發表會。」
所以，「無論是全場音樂會的長度、樂曲的多樣性、每一組歌曲或上下半場在音樂上是否能累積達到高潮，都在設計範圍之內。」
因此，〈風景〉、〈戲子〉、〈在黑暗的河流上〉及〈高高的騰格里〉這四首歌，對他來說，「都希望在音樂上達到高潮，做為每組歌曲的結束。」
然而，對我而言，我卻並沒有感受到這種「設計」。只覺得生命裡的許多情境在歌中比在詩裡以更為強烈的力量迎面逼來，尤其在最後一組以蒙古高原為主題的四首歌裡，每一首都直刺我心。
作曲家在歌中用了許多疊句，不斷延展，彷彿是追問，又像是高原的回音。我心戰慄，含淚聆聽，聆聽我生命深處始終不曾變易的，對愛和美的等待與追尋。窆
●譜唱席慕蓉詩作的「錢南章樂展酖酖一棵開花的樹」，三月十四日（週一）晚七點三十分在國家音樂廳舉行。
|
