图 1.

何谓传承？即是弟子先了悟上师之心意后，如印模般，师徒之间的心互相镶入而观修，
从中渐渐会产生出来同一味道、同一韵性之本质。从此以后师徒之间无二无别，如雨入水，
如火就木，圆融无碍不二之质地，不自觉的会升起于内在之相续和外在之一切，
就如同全世界的水，源流不同，但本质是一致的。就如同上师的心和自己的心显现于外，
虽略有不同，但他们的本质其实是一样的。

金刚乘中不论是何宗何派也是如此，虽然每个上师所显现教化皆有不同，乃至一切神通示现，
慈悲展示……等，无非也是如此。若是上师把他们的心续游戏示现般的融入于弟子的心中，
直至一个味道、一种体性，互融而不悖。后弟子了知上师之心，即十方诸佛一致相同之心，
且如金刚铁钉般确定无误，如此即能当下澈见湛蓝如虚空般之法身，直了成佛。

换言之，弟子从上师内外的体现中，内心如能升起无误的信解，
那么同时弟子亦可从中窥见轮涅无二真实赤裸的显现。从此以后，
行者的心⋯⋯性二六时中将皆呈现如无云晴空般的清澈洞见，此即传承至高之真义。
故何？人亦了知自己有无获得传承之加持，
自己可检视自己有无和上师如水就湿般顺理成章的相融而无碍即知。

恭录自 苏雅．达《我的开悟名字是老狗：大圆满上师巴楚仁波切以及其他密行者的修行故事》
The Snow Lion’s Turquoise Mane 堪千玛伟旺丘隆立嘉措仁波切 推荐序