轉貼自 http://udn.com/NEWS/SPORT...8558.shtml

【聯合新聞網】
台灣羽球好手戴資穎昨在印尼公開賽旗開得勝，不過賽事焦點卻是落在今天晚上，地主好手陶菲克的職業生涯告別戰，備受重視。
31歲的陶菲克被譽為羽壇「天才」，17歲時就闖進歷史悠久的全英公開賽男單決賽，儘管落敗卻一戰成名。

他是印尼最知名的運動選手，2004年摘下雅典奧運金牌，世錦賽、亞錦賽和亞運也都有奪金紀錄。去年倫敦奧運，他就曾表示這是自己最後一次參加奧運，印尼公開賽則是他高掛球拍的最終站。
陶菲克對退休計畫沒著墨太多，「我會繼續推動羽球發展，但詳細計畫是秘密。」連退休儀式細節，他也拒絕透露，「如果我現在就說，就不驚喜啦！」

印尼公開賽屬頂級超級系列賽，總獎金70萬美元是年度第2高，僅次於年初舉行的南韓公開賽。陶菲克本可能遭遇大陸「超級丹」林丹，但林丹在賽前宣布因傷退賽，陶菲克首戰對手為資格賽出線的印度選手帕尼特。

陶菲克籤表和馬來西亞「世界球王」李宗偉同屬上半部，兩人只要過頭關，第二輪就會碰頭。

台灣只有4組人馬在印尼公開賽會內賽亮相，列女單第8種子的戴資穎昨天只花26分鐘就以2個21：14解決愛爾蘭麥吉，白驍馬則和日本今別府香里纏戰1小時又9分鐘，惜以12：21、22：20、14：21落敗。
男雙李勝木／蔡佳欣以及男單許仁豪都將於今天出賽。



【心得感想】

要退休了...真讓人不捨