轉貼自 http://udn.com/NEWS/SPOR...0294.shtml 42歲大聯盟596次最多救援成功的霍夫曼，今年在釀酒人救援功力直直落，不再是過往在教士隊時恐怖的「地獄終結者」，今天對紅人隊九局下竟被攻下3分，讓紅人5：4再見安打逆轉勝，霍夫曼本季10次救援機會，第5次砸鍋，其中4場使釀酒人輸球，自己擔3敗，防禦率13.15，釀酒人可能無法再忍受霍夫曼。
霍夫曼九局上陣帶著4：2領先，戰績墊底的釀酒人急需打敗國聯中區第一的紅人拉抬，先被羅倫代打2分砲追平，接著再被安打和保送，沃托再見安打送走釀酒人，前幾年的大聯盟地獄終結者面對5名打者沒有解決任何一人。
釀酒人最近8連敗，是自2006年以來最長連敗，本季一直低迷，牛棚是最大主因，霍夫曼更是頭號戰犯，他本季13局投球被打21支安打，19分責失，前兩季他各出現4次搞砸救援機會，今年在一個半月，搞砸救援機會超過前兩年，他的下場被預期和唯一救援奪得塞揚的岡耶相同，無法再勝任終結者而離開大聯盟，釀酒人應很快調整。
釀酒人總教練艾塔在賽後詢問霍夫曼，是否需要尋求協助，霍夫曼直接對艾塔說：「你該做的都做了，現在唯一可做就是將我撤換」；霍夫曼對媒體指出，他的手臂和手肘都很冰冷，無法像過去一樣飆速，他很清楚自己即將面對走人。 【心得感想】急流勇退留下世人美好回憶好嗎？還是奮戰到最後讓市場淘汰，如果我沒有其他的人生目標急需完成，我會選擇後者繼續撈錢，現實一點。42歲還很年輕吧。李維拉不知是否一樣這樣想。
