[英文]能幫我翻譯這一段嗎

MyChat 數位男女

»
解惑專區

手機版

地圖

簡體

您是第 1842 個閱讀者

可列印版加為IE收藏收藏主題上一主題 | 下一主題

tuias

級別: 初露鋒芒

▼

[英文]能幫我翻譯這一段嗎

如題,正在研究一套相機測量軟軟體,但官網說明都是原文,用奇摩翻譯也翻的霧煞煞,不知道有沒有英文達人不吝提點一 ..

訪客只能看到部份內容，免費加入會員或由臉書 Google 可以看到全部內容


x0 [樓主] From：台灣中華電信 \| Posted：2010-03-05 11:13 \|

hiw1210

級別: 路人甲

▲

For this camera, the pixel difference is 197.5. Noise measured in pixels can be calculated by multiplying the percentage noise by 197.5. Noise can also be normalized to the maximum pixel level (255).

這台像機畫素的差異是197.5.
畫素雜訊計算可藉由雜訊的比率乘上197.5.
雜訊也能被正常化到最大畫素255.

此文章被評分,最近評分記錄

財富:100 (by tenpage) | 理由: TKS


x1 [1 樓] From：台灣中華電信 \| Posted：2010-03-10 10:01 \|



MyChat 數位男女 » 解惑專區

Powered by PHPWind v1.3.6 Copyright © 2003-04 PHPWind	Processed in 0.016213 second(s),query:16 Gzip disabled 本站由瀛睿律師事務所擔任常年法律顧問 \| 免責聲明 \| 本網站已依台灣網站內容分級規定處理 \| 連絡我們 \| 訪客留言