转贴自 http://tw.sports.yahoo.com/articl...15/6/3t04.html

洋基与天使进行补赛，两队被认为在美联冠军赛可能对垒，因此胜负如何备受瞩目。双方在比赛中互有领先，而天使在8局上追平比数后，洋基随即再靠塔克薛拉（Mark Teixeira）安打开启攻势，在战术应用得宜下攻获2分保险分，9局再推李维拉（Mariano Rivera）上场成功收尾，最后以5比3在这场拉锯战中胜出。

洋基先发投手张伯伦（Joba Chamberlain）仍受局数限制，但比上一次出赛多投了1局，4局投球中被击出4支安打，包括葛雷诺（Vladimir Guerrero）阳春炮掉1分，另投出2次三振，没有保送。史威许（Nick Swisher）3局下也轰阳春弹，张伯伦在1比1时退场，他本季投球局数来到143.2局，仍然在160局安全范围内。

5局两队各有攻势，洋基换上艾斯维斯（Alfredo Aceves）后，天使展现打小球的本领，利用一支二垒打及推进战术取得2比1领先，但塔克薛拉在下半局立即发威，在2出局二、三垒有人情况下，击出深远的三垒安打清空跑者，助洋基又取得3比2领先。

本季在牛棚表现稳健的休斯（Phil Hughes）于8上登场，但表现并不如预期，一上来连续让3名打者上垒，即便让莫拉莱斯（Kendry Morales）击出双杀，仍然让三垒上的阿布瑞尤（Bobby Abreu）回来得分，双方再打成平手。而8局下洋基见到天使先发投手威佛（Jered Weaver）仍未下场时，就知道他们的机会来了。

8下1出局后又是塔克薛克率先发炮，击出二垒安打上垒，在A-Rod保送后铁爷被换下去休息，换上贾德纳（Brett Gardner），这时洋基也学天使的小球战术，发动双盗垒造成天使捕手纳波里（Mike Napoli）传球失误，贾德纳回到本垒攻下超前分；波沙达（Jorge Posada）被故意保送后，坎诺（Robinson Cano）用安打让对方知道他也并不好惹，送回A-Rod，助洋基取2分领先。

9局上当然又是李维拉时间，这位准名人堂球星表现够水准，成功将天使收拾，本季第40个救援点到手。休斯虽然救援失败，但仍靠队友火力，幸运拿下本季第7胜。打者方面，塔克薛拉单场4支3，还差一支全垒打就完成完全打击。而洋基取胜后，封王魔术数字降至12。


【心得感想】

致命的暴传，也决定比赛的胜负。