转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article/.../17/1py0q.html坎诺（Robinson Cano）在去年球季陷入低潮，让他差点成为纽约洋基的交易筹码，使得他即便在球季结束后也丝毫不敢松懈。今年球季，坎诺果然完全不一样，不但屡屡帮敲出适时安打帮助球队，他在上半季狂轰13支全垒打，且目前累积20轰，令人惊觉昔日的小将，已逐渐蜕变成阵中具有威胁性的「重量级武器」之一。
还记得坎诺在上个球季无论怎么敲、摆第几棒，他的状况一直无法回到刚升大联盟的火热状况，甚至还缴出2成71的低打击率，与曾在菜鸟球季打出3成42打击率的他相差甚远，使得洋基高层气到差点将他交易出去。
一整季无端地陷入低潮，让坎诺在球季结束后依旧不敢放松，不但在家乡拚命地自我训练，还找来私人教练替他加强训练课程，总算皇天不负苦心人，他今年终于找回球队对他的信心。
坎诺本季目前出赛124场狂敲158安，包括20轰与65分打点，打击率则高达3成15，其中的13支全垒打则是在上半季的贡献，他兴奋地表示今年对他来说相当特别，「我从来没有在上半季敲过13轰，当我知道的时候，我也很惊讶，第一个反应是哇，接着还以为不是自己的成绩呢」。
坎诺更成为洋基第6位本季20轰的球星，目前20轰行列中有塔克薛拉（Mark Teixeira，31轰）、松井秀喜（23轰）、戴蒙（Johnny Damon，22轰）、A-Rod（Alex Rodriguez，22轰）与史威许（Nick Swisher，21轰），而洋基也追平在1961年与2004年，有6位球员单季20轰以上的队史记录。
缴出如此惊艳众人的成绩，坎诺将功劳给球队的打击教练隆恩（Kevin Long），「他在我家乡的那段时间，帮助我很多，我们一起修正姿势、调整挥棒方式，他教了我很多东西，今天有这样的成绩，他是最大的功臣。」隆恩曾在11月飞往多明尼加，与坎诺一同做自主训练一周。
挥别去年的低潮深渊，坎诺正在从小将蜕变成具有威胁性的炮手，洋基势必愈来愈开心在2008年2月初先与他签下4年3000万美金的合约，也应该很庆幸去年在坎诺低潮时为将他交易出去。
【心得感想】会有这么高薪，主因还是在防守，再日上打击，日后的薪资可以再跳2级。
以Jorge Posada的实力应该也可以在20支以上(目前17支)，Jeter 目前是16支，但是他毕竟不是强力打者，能不能有20支这很难说。
