轉貼自 http://www.tsna.com....de/5092

匹茲堡海盜今天(30日)在延長的第10局被擊出再見安打，以0比1敗給地主舊金山巨人，3場比賽遭到橫掃。兩隊在賽後達成一筆交易，巨人用2A投手Tim Alderson換到海盜的明星二壘手Freddy Sanchez，這是海盜同日的第二筆交易。

本季擺脫前兩年壞運的巨人先發投手Matt Cain，投了一場9局3安打無失分的精彩好球，可是隊友遭到海盜Zach Duke和John Grabow封鎖，只有6支零星安打，因此9局打完雙方以0比0進入延長賽。

10局下半巨人Eugenio Velez首打席安打，並在隊友犧牲短打護送上到二壘，2出局後Randy Winn從海盜終結者Matt Capp手中打出再見安打，這是Winn自2007年8月7日後的首支再見安打。主投10局上送出2K沒有失分的巨人終結者Brian Wilson拿到本季第3勝(4敗)，Capp則是吞下本季第6敗(2勝)。

Cain錯失追平個人生涯紀錄的13勝機會，不過他目前是巨人隊史7位在球季前14次有勝敗關係時拿下12勝的投手之一，其他前輩有Gaylord Perry(名人堂投手)、Juan Marichal、Rick Reuschel、John Burkett、Shawn Estes和Jason Schmidt。另外，海盜的中繼投手Grabow，今天達成2004年以來的第385次登板，在這段期間只有Alan Embree和他出賽場次一樣多。

巨人贏球之後，是2001年以來首度在家橫掃海盜，3連勝也結束巨人先前3勝7敗的客場低潮。陷入5連敗的海盜，以1勝7敗結束了他們的客場之旅，將要回到家中迎戰華盛頓國民。

巨人為了補強打線，賽後兩隊達成一筆交易，在經過巨人隊醫反覆檢查Sanchez的膝蓋後成交。海盜獲得身材高大，以控球及曲球聞名的頂級新秀Alderson。獲得2006年國聯打擊王應該能替巨人貧弱的打線提供一些支援，搭配強力投手陣容，試圖一拼外卡資格。Alderson雖然升上2A後三振率下滑不少，不過在未來有機會成為海盜先發輪值的固定成員。


【心得感想】

海盜來就是小本經營的球隊，雖然大家都喜愛看大明星，但是也要有這種球隊可以讓一些沒有地方發揮的選手出場。