下面是引用 BLACAT 於 2009-07-14 00:38 發表的 : 
請問您一個困擾我多時的問題...
到底這泛用的"牛"是什麼意思??? 
牛應該就像我們ˊ台灣說的很屌
在民間粗話中，「屄」（諧音B）指的是雌性的外生殖器，牛B就是牛的生殖器，
通常用來比喻只某人或某物厲害、狂妄等意思。因為是民間的粗話，
上不得大雅之堂，沒有很多人知道準確的「bi」怎麼念，
也就有了很多的「bi」音字來代替「屄」這個字，
現在都流行學英文和網路文學，而且英文「B」又比較好寫，
所以就產生了牛B這個詞。
那「牛B」怎麼用呢？
簡單的說，「牛B」的英文意思就是，super cool。
比如説，你覺得有個人非常厲害，有本事，
做了很多別人做不到的事情，你就可以說，「哇，這人真牛B」。
或者，某個人認為自己非常非常厲害，所以很驕傲，
你也可以說，「這個人很牛B」，如果你對他的驕傲不以為然，
那你就可以說，「你牛B什麼啊？」「有什麼好牛B的？」
需要注意的是，「牛B」的字面意思不太雅，所以女孩子最好不要用哦。
女孩子想說的時候，光說「牛」就好了。
因為「牛」也差不多可以表達同樣的意思，
比如説，「這個人很牛」，意思也是，he is super cool.
-轉自網路搜尋google
http://www.google.com.tw/search?sourceid=navclient&hl=zh-TW&ie=UTF-8&rlz=1T4GGLL_zh-TWTW307TW307&q=%22%e7%89%9b%22%e6%98%af%e4%bb%80%e9%ba%bc%e6%84%8f%e6%80%9d%3f%3f%3f大部分都是大陸人在用這個詞...
