转贴自 http://www.tsna.com....de/4631

5局上看准投手投来的第一球，Mark Teixeira一棒终止生涯最长的全垒打干旱期，在这支左外野阳春炮的加持下，洋基以6比4击败双城，在此系列赛大获全胜。

历经了23场比赛、96个打数没有敲出红不让的低潮，Teixeira总算在对双城的三连战最后一战摆脱这个阴霾，在5局上相中了Francisco Liriano所投的92英哩速球，猛力一挥将小白球送上左外野看台。这是Teixeira本季第21号红不让，也是近一个月来的首轰，在这支全垒打出炉之后，这位明星一垒手相信长打应该会一支接着一支而来。

双城连输了前两场比赛，此役明显想要讨回来，不让洋基将自己横扫，所以每当对手在上个半局有分数进帐，地主在下个半局就会有所回应。打完4局双城仅以4比5落后，岂料5局上会被Teixeira的阳春炮拉开差距，这次双城没能在5局下缩小差距，而这1分保险分对洋基锁定胜局有不小的帮助。

其实双城在4局下有很好的反攻机会，在一人出局之后攻占满垒，而洋基在此时把先发投手Alfredo Aceves换下场，改由David Robertson接替投球。Robertson上场后将场面搞得更惊险，连续投出2次保送，接下来面对的打者偏偏是最恐怖的Joe Mauer，所幸Robertson及时回神，让Mauer击成二垒滚地球出局，双城未能把握机会逆转，似乎也注定了难以在对战中翻身。

Aceves本季首度先发，但表现却有些不稳，投3.1局就掉了4分(3分自责分)，还好队友打击够帮忙，才没让双城抢走胜利。洋基以投手车轮战完成这场比赛，一共动用6位投手，最后胜投是由主投1.2局的Jonathan Albaladejo拿下，终结者Mariano Rivera则赚进本季第23次救援成功。

上次对决洋基，双城先发投手Liriano缴出6局失1分的表现，但这次却有不太一样的结果，在5.1局投球中就丢了6分(3分自责分)，最后也苦吞败投。


【心得感想】

Teixeria经过96个打数终于击出全垒打了。这一球一打出去就知道是Home Run，外野手也弃去追球了。