转贴自 http://www.tsna.com....de/4507经过50场禁赛后，Manny Ramirez今天(4日)再度回到球场，不过球感显然有待恢复，4打席仅靠1保送上垒，但道奇靠着一开赛的5分大局，终场仍以6比3让教士臣服。
去年季中扮演救世主的Manny，今年季初仍旧威猛，27场比赛缴出打击率3成48、6支全垒打、20分打点的成绩，上垒率4成92更高居国联之冠，长打率6成41则排第5，道奇战绩也一路高居榜首。不过违反大联盟禁药政策的他，随后遭判罚50场禁赛，同时损失770万美元的薪水。
重回先发打线，Manny首局上场选得四坏球保送，2、4两局均击出滚地球出局，6局则敲出二垒上空不营养飞球出局，该局结束后提前退场，左外野防线则交由Juan Pierre打理。
道奇似乎已习惯少了Manny这门重炮，即便他没有贡献，其余队友的火力已经足够获胜：Rafael Furcal一开局就以安打上垒，两出局后再靠连续3安打换得4分，1上就灌进5分奠定胜基，3局又添得第6分。Furcal个人包办4安打，Russell Martin、Matt Kemp则各敲回2打点。
地主教士苦苦追赶，4下才靠Scott Hairston的阳春炮打破鸭蛋，6局Adrian Gonzalez的二垒打再送回垒上2名跑者，不过仍追不回落后的差距。
黑田以5又1/3局3分责失夺得第3胜，守护神Jonathan Broxton 9局收尾火球连连，最快飙破103英哩(165公里)，同时卷回本季第20场救援成功；教士全场仅4安打，孤立无援的Chad Gaudin 5局承担6分责失、吞下第7败。
【心得感想】Manny禁赛期间，道奇29胜21败，看起来还是不错的战绩。加上Manny后定可以再提升，看来今年的季后赛主场优势拿定了。
