转贴自 http://www.tsna.com....de/4440洋基在结束跨联盟赛事后，今天(1日)起恢复美联的比赛。与水手的系列赛首战靠着Melky Cabrera的超前比数安打，帮助洋基以8比5拿下近期6连胜，且与红袜差距缩小到2场半。
Cabrera本季前69场比赛打击率2成86、全垒打7支、打点28分，但其中7局之后的表现是优异的3成21打击率、2轰、14打点，数次拯救洋基于危难之中而成为获胜的英雄。
此役两队先发投手Joba Chamberlain与Brandon Morrow表现均不尽理想，Chamberlain力撑5又1/3局被击出9支安打且有3次保送失3分，Morrow则仅4又2/3局被击出5支安打且有多达5次保送，加上队友失误，失3分仅有1分自责。
7局下Alex Rodriguez在3比3平手情况下轰出左外野2分炮要回领先，没想到后援投手Brian Bruney摆滥，8局一开始就连被敲3安打失1分，之后水手再以外野牺牲打再将战况扳平。
8下轮到水手Sean White自找麻烦，松井秀喜、Nick Swisher安打抢占一三垒，Cabrera中外野二垒打攻下洋基第6分，前4打数无建树的队长Derek Jeter也锦上添花追加2打点。9上刚完成500救援里程碑的Mariano Rivera轻松惬意以11球拿到第501次救援。
有趣的是，Rivera还在赛前担任开球嘉宾，因而出现同场开球与获得救援的罕见情况。
Cabrera单场3打点贡献卓着，且使他7局之后的打击率来到3成29、打点累积到17分；Jeter与A-Rod各2打点进帐。胜投则落在砸锅的Bruney(3-1)身上。
水手全场12支安打，三垒手Chris Woodward的失误是落败关键之一，即便他有2安打演出。Russell Branyan攻得2分打点，铃木一朗2安得1分，已连续12场安打，城岛健司则有3安打1打点的好表现。
洋基获胜加上红袜延长赛输给金莺，双方差距缩小到2场半，洋基希望能在明星赛前追上红袜。
【心得感想】今天对上水手队，可以看到铃木一朗及小葛瑞菲，算是一场精彩的比赛。
