转贴自 http://www.tsna.com....de/4378

肩负全英希望的Andy Murray，在第三轮又以直落三胜出，继续朝16强迈进，而发球快又猛的Andy Roddick虽然让对手偷走一盘，但还是顺利晋级到下一轮。

面对第30种子的塞尔维亚选手Viktor Troicki，Murray反而打得比前两轮遇上非种子选手时还要轻松，在以6比2、6比3、6比4获胜后，顺利取得晋级第四轮的门票，届时对手将是瑞士的Stanislas Wawrinka。

「我很高兴自己在这个礼拜赢得3场比赛，希望我能持续到下周，因为我的表现真的相当稳定。」Murray在赛后如此表示，「大家对我的期望是你得习惯去处理的事情之一，这件事情在这周没有困扰我，如果下周反而出现这种状况的话，那我会非常惊讶。」

Roddick在第三轮以7比6(7比2)、7比6(7比2)、4比6、6比3的比数，击败26种子的奥地利选手Jurgen Melzer，继续挑战生涯首座温布顿网球公开赛冠军。美国重炮手能在四盘大战之后胜出，靠的还是拿手的刚猛发球，赛后Roddick就说：「很明显，我的发球有帮上忙，让我能在紧张的情势下赢得轻松的分数。」

Roddick在这场比赛飙出33记ace，Melzer也不遑多让，有26记ace回应。两人在第一发球的得分率上都有将近8成的水准，只是Roddick在第二发球仍有7成以上的表现，对手则滑落至5成不到，成了双方在胜负上的分野。

温网可说是Roddick最爱的球赛之一，因为他曾于04年与05年连续打入决赛，若要这位美国好手拿目前的状况与过去相比，Roddick认为，「我想我在这里打得最好的一次应该是在04年，但与05年相比，目前可能比较类似。」假使Roddick的状况真的与4年前一样，那么其他好手可就要小心一点了。


【心得感想】

Roddick今年的状况看来很好，最爱看这种重炮手，看他们发球时专注的表情，真是帅。