轉貼自 http://www.tsna.com....de/4253

Ryan Howard因為感冒住院，使得個人連續出賽紀錄終止在343場，而少了這位當家重砲手支援，費城人以1比2敗給來訪的金鶯，在三連戰慘遭橫掃。

由於出現感冒症狀，Howard在昨天(21日)賽後就住進醫院治療，雖然今天賽前即出院，但這位強打者並沒有現身球場，這讓Howard從07年5月25日(美國時間)開始的連續343場出賽紀錄宣告終止，而這也是大聯盟現役球員最長的連續出賽紀錄。

其實這是Howard最近第二度住院，周六比賽結束之後，這位一壘手就已經去過醫院報到，原本預期他不會在周日的比賽亮相，沒想到Howard還是回到球場，在7局下擔任代打，且轟出振奮全場的3分砲，將連續出賽場次延續下去，可惜身體狀況實在不允許自己再這麼做，所以這項鐵人紀錄仍舊停了下來。

Howard生病，Raul Ibanez受傷，Jimmy Rollins又持續不振，這讓衛冕冠軍的進攻威力大大削弱，全場僅出現4支安打，要不是Greg Dobbs於2局下敲出陽春砲，費城人恐怕難逃被完封的命運。

費城人進攻乏力，連帶讓Cole Hamels跟著倒楣。這位當家王牌主投8局失2分，飆出10張老K，表現夠好夠優質，但好投無用，隊友打擊不幫忙，Hamels只能苦吞本季第3敗(另4勝)，金鶯Jeremy Guthrie則以7局失1分拿下勝投。

金鶯全場敲出9支安打，Brian Roberts、Adam Jones與Ty Wigginton各貢獻2安， Jones與Roberts分別在第6與第8局擊出1分打點一壘安打，助球隊驚險勝出，同時在此系列賽完成橫掃。


【心得感想】

9隻安打只有得2分，這個效率有點差，還好投手夠爭氣，壓制費城人的打線。