轉貼自 http://www.tsna.com....de/4096Anthony Swarzak今天(14日)在跨聯盟小熊之戰演出7局無失分的亮眼成績，助雙城2比0擊退小熊，不過最終的「下場」卻是回到3A小聯盟球隊。
Swarzak是雙城2004年第2輪選秀挑中的高中投手，2005年起連續5年都被棒球美國(Baseball America)列入該隊農場的前10大新秀，擁有速球、變速球、曲球等球種，今年則在5月下旬首次升上大聯盟，首場比賽對上釀酒人就以7局5安打無失分內容拿下生涯首勝。
不過回到美國聯盟的3場比賽，Swarzak表現並不理想，總計13又2/3局被擊出18支安打責失12分連吞2敗，不過今天再度與上跨聯盟的球隊，Swarzak又有好表現。
此役Swarzak雖然仍以大量速球作為主要武器，但與以往不同的是，變化球種的多樣搭配收到不錯的效果，令小熊打者難以掌握，7局僅被擊出4支安打且有6次三振；至於傷癒歸隊的Rich Harden狀況也不差，6局用92球，內容是5安打飆9K，可惜2局先被Jason Kubel轟出陽春砲，3局被安打後暴投，Joe Mauer適時安打失掉第2分。Harden吞下第3敗，Swarzak則獲第2勝。
雙城今年之前，在Wrigley Field的歷史戰績是1勝7敗，不過這次前2戰卻斬獲2勝，確定系列賽勝利到手。有趣的是，小熊跨聯盟主場的88場比賽只有2次被對手完封，前次是1997年7月18日，但都出自雙城之手。
對於Swarzak的調度，雙城總教練Ron Gardenhire也有些無奈：「Swarzak毫無疑問可以在大聯盟生存，不過這是已決定的事情，今年我們有太多傷兵的問題。」
今年迄今，雙城先後出現幾位主力球員受傷或身體不適的情況，如Joe Mauer、Joe Crede、Michael Cuddyer、Denard Span、Glen Perkins、Scott Baker、Boof Bonser等。
由於Swarzak大聯盟資歷尚淺，對於球隊調度只能完全接受，而他也表示會在小聯盟加強投球的穩定度，以求再回到大聯盟後爭取成為不動的重要戰力。
小熊雖落得輸球下場，但好消息是Harden感覺不錯，「我覺得可以投更多球，而且球種的運用也得心應手。」Harden說道。
【心得感想】球隊也是希望他能更成熟時再來到大聯盟，能更有效的幫助球隊，也是讓選手身心都成長了再來。
