轉貼自 http://tw.sports.yahoo.com/article...3/36/34ea.html

更新日期:2009/04/23 14:46記者:張德祥
                                                                               
                                                                               
    打從高中拿下兩座州冠軍以來，Chauncey Billups就不曾讓丹佛球迷如此瘋狂過，不
過十多年後的今天(23日)，他幫助金塊以108比93大勝黃蜂，拿下在季後賽睽違已久的連勝
，讓丹佛球迷High翻了天，幾乎要把百事中心的屋頂給掀了。
                                                                               
    繼系列賽首戰用三分球痛宰黃蜂後，Billups今天再拿下全場最高的31分、包括4顆三
分球，且兩戰合計67分、12助攻，加上完美的零失誤，成為金塊連勝的大功臣；更是相隔6
年後，再次於季後賽展現卓越的得分能力，連續兩戰攻下超過30分的成績。
                                                                               
    Billups開季沒多久就被交易至金塊，來到丹佛後，除了讓球隊多了一名稱職的後場指
揮官外，也讓這批年輕球員們了解到防守的重要性，率領球隊追平隊史最佳的單季54勝，
自1987-88球季以來首度在季後賽首輪取得主場優勢。
                                                                               
    金塊拿下連勝，是自1985年後首度、隊史上第三度在系列賽以2比0佔居上風，也是繼1
994年後首次在系列賽突破僅僅1勝的魔咒，現在更有機會繼當年後再次突破季後賽首輪。
Carmelo Anthony恢復手感攻得22分，並傳出9助攻，J.R. Smith也有15分進帳。
                                                                               
    黃蜂今天以Chris Paul取代Rasual Butler，企圖降低Billups的破壞力，但似乎看不
出成效，而進攻又受制於對手的強悍防守，苦吞季後賽客場5連敗，David West的21分、10
籃板為全隊最佳，Paul雖然也有14分、13助攻，但全場僅出手11次。
                                                                               
    黃蜂對於金塊的防守頗有微詞，賽前總教練Byron Scott就對於Dahntay Jones首戰過
於貼身的防守大表不滿，不過這些對於勝利者而言似乎不屑一顧，「我們贏球是依賴嚴密
的防守，他們輸球卻反倒怪罪我們防守骯髒。」金塊主帥George Karl僅淡淡地表示。

【心得感想】

雙方各自表述..呵呵