转贴自 http://tw.sports.yahoo.com/article...4/36/2tgl.html在自由市场中砸下超过4亿美元后，洋基确实有了不小的斩获，如今他们要将支票簿暂时给收起来，以崭新的阵容迎接新球季的到来，全力重返季后赛，唯一的目标就是闪亮亮的冠军戒指。
「我们还是会注意自由市场上的动态，不过补强动作应该是到此告一段落了。」总经理Brian Cashman满意地说道，「老板的全力支持，让球队阵容增添不少有力的生力军，也让我们于新球季充满了希望。」他接着补充。
对财大气粗的洋基来说，强投豪打CC Sabathia、A.J. Burnett以及Mark Teixeira都顺利加盟，续签Damaso Marte也维系重要的牛棚战力，接着搞定了Andy Pettitte，Sabathia、Burnett、王建民、Pettitte、Joba Chamberlain组成的先发轮值宣告成形。
即便Chamberlain新球季仍会有球数上的限制，但他还是被定位在先发投手当中，Phil Hughes、Ian Kennedy等年轻好手预计还是会从小联盟出发，等待适当时机重登大联盟舞台。
内野方面有Teixeira、Robinson Cano、Derek Jeter、A-Rod等人坐镇，没有太大的问题；外野则出现人力过剩的情形，中外野预计仍由Melky Cabrera负责，Brett Gardner随时待命，左外野则交给Johnny Damon，自白袜交易来的Nick Swisher将和Xavier Nady争夺右外野的先发位置。
为了避免和Nady走上仲裁庭，洋基与他签下655万的1年约；不过Nady也将在今年球季结束后成为自由球员，拥有Scott Boras在后操盘，势必会有不小的动作出现，对于外野人手过多的洋基来说，不失为有力的交易筹码。
虽然新球季的薪资总和仍居高不下(接近去年的2亿9百万)，不过能够打造出最坚强的钻石阵容才是纽约最在意的事。
【心得感想】嗯
再不收手就太夸张了
