轉貼自 http://tw.sports.yahoo.com/article...1/25/1ynm.html洋基對天使真的是沒輒，儘管今天不像前兩戰被打爆，但與對手周旋到第9局，還是被Chone Figgins敲出再見安打，最後以3比4輸球，洋基在三連戰慘遭橫掃。洋基先發投手Andy Pettitte主投7局失3分，最後無關勝敗。洋基在輸掉系列賽後，在美聯東區與領先者的差距越來越大，要是再不振作，想進季後賽會有困難。
前8局打完兩隊以3比3戰成平手，9局上洋基沒有搶下先機，面對天使終結者K-Rod無功而返，且3位上場打擊的打者通通遭到三振，讓天使佔得有利地位，可以在下個半局反攻。
9 局下洋基的投手仍是8局就登板的Damaso Marte，但這位左投面對首位打者Howie Kendrick就被敲出一壘安打，雖然K掉了Gary Matthews Jr.，卻對Mike Napoli投出保送，讓天使攻佔一、二壘的得分位置。眼見情況不妙，洋基改由守護神Mariano Rivera接手，不過天使Figgins面對Rivera投出的第一球就積極進攻，也擊成右半邊安打，將二壘上的隊友送回本壘得分，結束這場雙方的纏鬥。
洋基先發投手Pettitte主投7局掉3分，雖然被敲出多達10支的安打，但已經把對方的威脅盡量降低，讓球隊有贏球的機會，可惜牛棚最後一刻還是失守，中繼1.1局的Marte要承擔這場比賽的敗投。
天使先發投手Joe Saunders表現不遑多讓，一樣繳出7局失3分的成績，最後無關勝敗，勝利投手則是9局上後援1局飆出3張老K的K-Rod。
三連戰能將洋基清盤，打擊應是天使勝出的關鍵，延續前兩戰的火燙手感，今天仍有兩位數的12支安打，合計三場比賽共敲出43支安打，完全突破洋基防線。今天天使先發9人有8人擊出安打，4人有2安表現，最亮眼的莫過於開路先鋒Figgins，除了2安之外還貢獻2分打點。
洋基三連戰被橫掃，在美聯東區與龍頭光芒的差距變成8.5場，與死對頭紅襪也有4場的場差，要是再不努力，季後賽席次將岌岌可危。
【心得感想】真的是無言以對，被天使橫掃，看來真是要與季後賽無緣了。張伯倫回來我看也救不了洋基，打擊一直沒有發揮，投手再怎麼強也會沒力。
