廣告廣告
  加入我的最愛 設為首頁 風格修改
首頁 首尾
 手機版   訂閱   地圖  簡體 
您是第 1974 個閱讀者
 
發表文章 發表投票 回覆文章
  可列印版   加為IE收藏   收藏主題   上一主題 | 下一主題   
hzea6180
數位造型
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
路人甲
級別: 路人甲 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x1
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片
推文 x0
[問題討論] 誰會這題英文,請幫我解一下, 謝~
May I know the answer for this question:

Sam:I just heard that the school has decided to renovate the old gym instead of building a new one from scratch.
Jack:________ Why tear down a great old construction when it can still be used?
Sam: Yes, but will it be able to hold the same number of people as a new one?

(A) It isn't wise to do so.
(B) One can never tell.
(C) Our gym is ill-equipped.
(D) That's a fantastic idea.



Thanks a lot!


獻花 x0 回到頂端 [樓 主] From:臺灣中華 | Posted:2008-05-18 10:06 |
cjru8vu
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
路人甲
級別: 路人甲 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x2
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

答案是D嗎??

不是的話就別往下看錯誤的解釋囉= ="

翻譯

Sam 我剛聽說學校打算整修舊的體育館而不是重蓋一座新的

Jack : 那是個很棒的主意 (但是 fantastic 也可以翻成 "古怪的 奇異的" 或 "不切實際的") 為什麼要拆掉一個很老但還可以用的建築呢?

Sam 或許是的 但他能容納和新的體育館一樣多的人嗎?

表情 如果錯了要跟我說喔 ~~ (如果是歷屆 也可以跟我說年度&考科 或許我找的到詳解 謝謝歐^^)

此文章被評分,最近評分記錄
財富:50 (by 巧剪人間情) | 理由: 深謝熱心回響!


獻花 x0 回到頂端 [1 樓] From:歐洲 | Posted:2008-05-18 11:43 |
nascimento 手機
個人頭像
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
小人物
級別: 小人物 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x29
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

應該是A吧
因為第三句的回答是yes, but....


晴天娃娃之晴天宮宮主
獻花 x0 回到頂端 [2 樓] From:臺灣CYCCATV用戶 | Posted:2008-05-25 01:43 |
cjru8vu
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
路人甲
級別: 路人甲 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x2
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

歐 我也做到這題嚕~... 老師給的正解是D 哈哈 真開心~~

to 樓上的大大 我想她那句的yes, but... 或許是翻成 "話是這樣說沒錯 可是..."


獻花 x0 回到頂端 [3 樓] From:歐洲 | Posted:2008-06-01 21:01 |

首頁  發表文章 發表投票 回覆文章
Powered by PHPWind v1.3.6
Copyright © 2003-04 PHPWind
Processed in 0.067033 second(s),query:16 Gzip disabled
本站由 瀛睿律師事務所 擔任常年法律顧問 | 免責聲明 | 本網站已依台灣網站內容分級規定處理 | 連絡我們 | 訪客留言