转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...9/2/q7yp.html

台湾旅日乐天金鹰队投手林恩宇为今年球季打了「不及格」的分数，他说成绩、适应度及心态都不及格，「我把他们想太强了。」


昨天回到台南，今起开始自主训练，「小鸡」说亚锦赛后，他没有中断跑步，「我不想停下来，毕竟明年是（与乐天合约的）最后一年。」他表示乐天没有交待自主训练的菜单，只是直到现在，手还是有点不舒服，希望酸痛快消失。


「小鸡」觉得第一年在日本「放不开」。刚加入中华职棒时也有过投球过于小心的毛病，「却不致于到『怕』。在日本愈来愈怕，自己被自己打败了。」


世界杯、亚锦赛的收获是，「知道状况不好时，如何调整。」坦承刚返台时，状况不太好，怕自己表现不好；在郭泰源、洪一中、谢长亨等教练的帮忙下，比赛时狂飙三振。


林恩宇期许自己，明年要进修日文，「语言不通，练习变得无聊。」与队友互动少。更体会到「洋将」的心酸，教练、队友的态度取决于「成绩」，「若投得乱七八糟，对你的说话口气就是命令式的。」




【心得感想】

希望调整心态后 小鸡明年能一飞冲天