轉貼自 http://tw.news.yahoo.com/article...8/17/q52k.html台灣旅日強打阪神虎林威助15日在美國完成手術，手術過程順利，但需要長達半年的休養復健，確定趕不上明年日本職棒球季的開幕，三月於台灣舉行的奧運資格賽也確定無法參加。
林威助本球季表現亮眼，讓他在阪神虎人氣地位直線攀升，全年繳出打擊率.292、15支全壘打與58分打點，皆創生涯新高，適時填補濱中與洋將席茲的打擊空缺，幫助阪神打進季後賽，獲得阪神虎球團和球迷高度肯定，年薪還從1800萬日幣升至4500萬日幣。
但看似完美的球季卻在5月的一場比賽中埋下了隱憂，林威助一次奮力撲壘導致右肩受傷，後續爆發的傷勢終於讓他在8月遭球團抹銷登錄，球季結束後他一直很猶豫要不要進行手術，中間還曾嘗試中醫療法期望傷勢好轉，不過最後還是選擇赴美求醫，是他棒球生涯第二次動手術。
手術後長達六個月的復健，讓林威助確定無法趕上明年的日職開幕戰以及奧運資格賽，歸隊後還得在激烈競爭的阪神外野陣卡位，可說是格外艱辛，球迷們也只能期待林威助再度在甲子園球場開砲的英姿了。
【心得感想】既然刀都開了 休養已成事實 就好好養傷吧 把傷完全養好 重新出閘的猛虎才會更兇!!
