转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...6/17/q1ct.html

罗拉多洛矶跟纽约洋基上演了互相挖角后援投手的戏码；由于后援投手霍金斯日前被洋基签下，洛矶为了「补洞」，今天以2年750万的合约把本季效力洋基的维兹卡伊诺给抢了过来。


维兹卡伊诺之前拒绝了洋基提出的薪资仲裁投入自由球员市场，洋基因此花了375万美金签下今年效力洛矶的霍金斯；本季霍金斯为洛矶出赛62场，交出2胜5败、防御率3.42的成绩，另有18个中继点，协助洛矶首次打进世界大赛，季末成为自由球员后成为洋基补强的目标。


而根据福斯运动网(Fox Sports.com)的报导，洛矶球团为了补上霍金斯离队的空缺，今天跟33岁的维兹卡伊诺达成了两年750万的合约，若维兹卡伊诺能在2009年出赛68场，还可行使第三年价值350万的选择权。


今年洋基季初先发频挂伤号，使得维兹卡伊诺和普洛克特两人工作量大增，维兹卡伊诺总计以中继投手身分登板77场，拿下8胜2败4.30的防御率，可说是没有功劳也有苦劳。



【心得感想】

这商业活动就是这样
各取所须
对球员来说，或许换个环境也不是件坏事！