轉貼自 http://tw.news.yahoo.com/article...3/17/pvvq.html

年在匹茲堡海盜打拼，表現並不理想的日本老將桑田真澄，明年或許還有機會留在大聯盟打球；海盜球團表示，不排除再邀請桑田回來參加明年的小聯盟春訓。


海盜總管杭廷頓表示，願意給桑田時間考慮究竟要不要回來參與春訓，「最重要的是，我們必須確定他處在完全的健康狀態，我們非常歡迎他回來，隊上能擁有像他這種富有職業精神的球員，將會是一件很棒的事！」桑田真澄上周前往洛杉磯接受醫生診察後，隨即返回日本。


現年39歲的桑田，本季和海盜簽下小聯盟合約，但他在春訓3月底時受傷，直到6月10日才首度在大聯盟登板亮相，本季他為海盜出賽19場，留下0勝1敗，防禦率9.43的不理想成績，結果海盜球團決定在8月中將他「指定轉讓」（DFA）。


【心得感想】

對昔日的讀賣巨人的王牌而言
能在大聯盟登板是終的心願！
去年已經是如願了！
今年轉小聯盟春訓，應該是不太可能
更何況成績並不理想！