轉貼自 http://tw.news.yahoo.com/article...2/19/pu0n.html 美國媒體今天報導，現為自由球員的日本職棒前中日龍外野手福留孝介，明年將前往芝加哥小熊隊報到，展開美國職棒大聯盟MLB征戰生涯。
芝加哥ESPN 1000和「聖地牙哥聯盟論壇報」報導，小熊隊在這場搶人戰中出線，爭取到這位去年日職中央聯盟最有價值球員加盟。
報導引述大聯盟匿名人士的話指出，小熊將與福留簽下四年五千萬美元（約十六億兩千萬台幣）合約。
東京的「體育日刊」引述小熊隊匿名消息來源則指出，這份為期四年的合約價值為六千萬美元，其中包含為福留家人聘請特別翻譯的額外開銷。
福留告訴記者，他已婉拒包括勁旅讀賣巨人開出的條件，以便能在大聯盟打球，不過他沒有證實會在哪隊落腳。
他說：「我做出這個決定，是因為我一直都想在那裡打球。」福留稍早告知讀賣巨人等日本球隊他計畫進軍大聯盟的決定。
日本媒體報導，效力中日龍達九年的福留，料將在本週末前宣布加盟大聯盟。
他對球迷表示：「感謝各位過去九年替我加油，希望我在美國打球的時候，你們也能為我加油。」
福留去年球季打擊率高達三成五一，有三十一支全壘打、一百零四個打點，勇奪該季最有價值球員。不過上季他因手肘開刀，只上陣八十一場比賽。他的生涯打擊率二成九四，上壘率零點四。
過去五年任職日本職棒的MLB堪薩斯皇家隊新任教練希爾曼，認為福田的實力足以和西雅圖水手隊明星中外野手鈴木一朗相提並論。
【心得感想】任何人都想挑戰大聯盟，畢境他是最高的殿堂。除了證明自已的身手外，也能賺進大把的銀子。
