转贴自 http://news.msn.com.t...831.aspx输球后 教练与建仔的对白
更新日期:2007/10/12 04:16
从没有像这次一样，这么不想在赛后走进球员更衣室。等了很久王建民才走出来。没有美国媒体向前提问，因为他们的焦点是可能就此失去饭碗的托瑞。
台湾媒体鼓足了勇气问王建民为什么投成这样？建仔说：「我也不知道。」通常大家会再细问，但是那天没人忍心这么做。一句不知道仿佛是那短短的一局，令许多人错愕与不解，包括王建民自己在内。我相信建仔可能真的不知道，也或许有一点点知道。但希望他最后会知道，因为唯有知道，才可能从哪里跌倒从哪里爬起来。
在等待王建民出现时，托瑞在外面举行赛后记者会，他透露了对王建民说的话。然后解释说，「王替这个球队拿下十九胜and doing it with the class that he does it,it is pretty special.(而且他是那样有格调地赢，这是非常特别的)。这句话可以看出，除了赢球，托瑞最在意的就是Class(格调)。
托瑞自己就是非常有格调的人，大家谈托瑞时最常用的一句话就是He is so classy. 除了他曾有的丰功伟业，托瑞最得人心、最受尊敬的就是这一点。希望王建民知道，一个几乎要丢掉工作的人，在他人生最难过的时候，还想到去安慰那位败战投手，这就是真的格调。
在采访到尾声时，看到投手教练基德瑞经过，我和他对望一眼，那一眼我看到了伤心与难过。他马上回过头去，我也没有走向前。他走进淋浴室，直到更衣室关门都没有走出来。第二天王建民最早去打包，出来后在停车场基德瑞给他一个大大的拥抱。后来基德瑞透露，他和王建民在停车场内谈了许久。因为不确定明年是否能回来，有几件事他认为王建民应该要继续努力去做，他都一一交代好。
基德瑞不愿和媒体分享是哪些事，但他说了句很关键的话。他说：「How do you deal with it when things went wrong? You can only know when things went wrong.」（你该怎么解决失控的局面？只有在局面失控时你才会知道。）简单说，就是靠经验。许多事可以教，只有经验教不来。
希望王建民知道，一个也是不知明年是否还保得住工作的人，还想到那位让他在季后赛最没面子投手的未来，这就是所谓的真情。他们看建仔就像看一朵正在绽放的花朵，不愿意它被两阵强风给压倒。他们知道，It is not how you start it, it is how you finish it. (重要的不是你怎么开始而是怎么结束)。
王建民的职棒人生才起步，不能只以两场比赛定功过。希望王建民知道，在纽约这个现实残酷的环境中，能遇到一位有格调的总教练及充满关爱的投手教练，是一种福气，要好好珍惜，要用成长来回报。这些别人都可以不知道，只有王建民不可以。
【心得感想】真的有点感慨台湾和美国人的不同，如果把MLB转到台湾来，王建民应该会被批评的一无事处吧?是不是该反省自己了?
