转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...9/4/m2fs.html球员生涯6度进入季后赛、打过3届世界大赛的麦卡佛（Tim McCarver）曾说：「季后赛是连结例行赛与世界大赛的楔子（wedge），若你败了，将意味着你无法参与这国家最伟大的运动盛事。季后赛是应许之地前面的沼泽，是横亘前路的红海，如不能跨越，抵达世界大赛，你就是个输家，将被感恩节所遗忘。」
美联冠军系列赛的楔子被印地安人的总教头魏吉（E.Wedge）夺走了，十月鏖战迥异正规季赛，最后一关门票拿不到，王牌投手有几胜、重炮手轰出几发、机枪手打率有多高，在肃杀的秋风里这些数据都了无生趣。19胜的投手拿不下最重要的胜投，54轰的巨炮挥不出致胜的全垒打，洋基败得一点也不冤。
一鼓作气，首打席即遭炮轰；两出局不能止住失分，再而衰；无人出局造成满垒，三而竭。最紧要的比赛中王建民竟投出职棒生涯最短的一场先发。左打罩不住连右打也压不了，即使在表现最佳的夜间主场，也难逃崩盘命运。台湾球迷谁也不曾料到，2007年球季建仔竟然是以如此难堪的结局收尾。
出道以来除了今年四月两次先发，始终不曾连败，却在5战3胜的赛制中连败2场，建仔本季的表现中间高两头低。而他季后赛的演出则是一年不如一年，防御率几乎呈等比级数攀升，按理说，经验越丰富表现越稳定，阿民却适得其反，究竟问题何在？
记得季后开打时的赛前记者会建仔表示：「人人都是王牌投手。」谦虚固然是美德，但在弱肉强食的职棒场域中，此言也仿佛透露他对承担重责感到惴惴不安。美联胜投领先群，贝奇特、沙巴西亚与建仔同年，卡莫纳比他们还年轻三岁，可在今年季后赛的表现，阿民瞠乎三人之后！再看席林与莫伊尔这对年逾不惑的老投手，是如何在高张力的比赛中与自己的年纪与体力交战，真正的「王牌」不仅是胜场数量的多寡，更要在关键时刻交出优质的成绩。
「欢喜做」方能「甘愿受」，不知建仔是否从今年的季后赛得到教训。职业生涯未满3年，挫折迟来不如早到，只是度过「初生之犊不畏虎」的阶段后，本季最大的磨难能否使阿民更为茁壮，不禁使关心他的台湾球迷担忧。来日方长，技巧精进不难，重点是心智可否随着经验的累积而成长。
洋基首位获得「十月先生」美誉的杰克森（Reggie Jackson），最被后人所传诵的往事就是1977年的世界大赛，单场击出3发红不让。一生打过5届世界大赛的他曾打趣地说：「我唯一不喜欢打世界大赛的原因是，打了自己就看不到了。」建仔别忙着打包，「打不到看得到」，仔细地观摩今年的季后赛，你可知道台湾有多少人日夜期盼能在世界大赛见到你的身影与胜投？不要赶着回家，看看别人，想想自己，明年再来！（棒球文字工作者）
【心得感想】在洋基的老板眼里
结果是最重要的
管你在季中拿到几胜、打出几支全垒打
没有帮我拿到冠军杯
都是妄谈
