转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...4/13/grhj.html纽约洋基的豪华打线今天（4日）火力全开，全场敲出14支安打，包含卡诺四下的两分全垒打，配合王建民主投7局，仅被敲4安打无失分的精采投球演出，洋基最终以8比0击溃明尼苏达双城，建仔笑纳本季第8胜（4败），且是个人5连胜。
首局王建民彻底封锁对手打击，卡斯提洛（Luis Castillo）投手丘旁滚地球出局，随即三振巴列特（Jason Bartlett），最后毛尔（Joe Mauer）二垒平飞球接杀，一上来建仔就表演三上三下。
洋基一局下就靠戴蒙、卡布雷拉的连续安打，攻下全场第1分；二局上莫诺（Justin Morneau）在一人出局后击出二垒安打，建仔却让接着两名打者都打出内野滚地球出局，冻结双城想要得分的企图。
三局上王建民再演三上三下，只用10球就解决双城3名打者；不过建仔四局控球失常，连续保送3名打者，虽然首位保送的巴列特尝试盗垒被刺杀出局，可是莫诺的安打仍形成满垒，幸好建仔让杭特（Torii Hunter）打出三垒滚地球，在A-Rod策动下完成双杀守备。
卡诺在四局下挥出右外野两分全垒打，洋基把比数变成3比0；五局上库柏（Jason Kubel）上场就挥出安打，可是洋基用精采的变向内野双杀（4-3-6），帮了王建民一个大忙，普托（Nick Punto）击出二垒滚地球结束这一局。
五局上半，卡斯提洛中外野平飞安打，王建民连3局都让首位打者上垒，巴列特内野滚地球造成卡斯提洛出局，自己却靠脚程上垒，毛尔再次被建仔保送，不过卡岱尔（Michael Cuddyer）遭三振、莫诺二垒滚地球出局，建仔再次化解危机。
波沙达六局下的中外野安打，由于双城外野出现失误，他一口气跑到三垒，并马上靠着投手的暴投，回到本垒得到洋基第4分，随后松井秀喜、阿布雷尤、卡布雷拉与基特都贡献安打，洋基再下4分，光是六局就灌进5分，比数变为8比0，王建民胜券在握。
杭特七局上登场就被王建民三振，库柏的游击平飞球眼看着要变成安打，却被基特的跳跃美技直接没收，泰勒（Jason Tyner）最后打出三垒滚地球出局，建仔三度三上三下对手，同时结束今天的投球任务。
今天王建民共用101球，其中61个好球，主投7局只被敲出4安打，3次三振，4保送，没有丢分的完美表现，让建仔防御率降至3.58，滚地球出局（14个）比高飞球出局（3个）多出不少，「滚地球王子」风格重新展现。
接下来王建民可能在上半球季最后一天先发，时间是下周一（9日）凌晨1点，在纽约主场迎战洛杉矶天使，建仔生涯两度遭遇天使都吞下败投，这次是最佳的报仇机会，且能挑战生涯新高的6连胜，天使预计派出桑塔纳（Ervin Santana）主投。
【心得感想】今天投的不错 没有失分 士气大振!
