轉貼自 http://tw.news.yahoo.com/article...8/17/g07u.html

MLB／A-Rod兩分砲　阿民兩局完美演出、洋基4分領先
更新日期:2007/06/18 09:07 記者:記者黃邱倫／綜合報導
紐約地鐵大戰第三步曲18日正式上演，「滾地球王子」王建民，第11度先發上陣，面對生涯首度交手的大都會隊，1局上以非常精簡的5球就讓對手三上三下，近來棒子火燙的羅德里奎茲隨即在下半局轟出兩分砲、本季第27發全壘打，2局下又以3支安打攻下2分，打完2局就取得4比0領先優勢。

洋基重砲部隊全面開火，1局下，隊長基特從前隊友「公爵」赫南德茲手中敲出安打，緊接著本季在全壘打與打點兩項暫居全大聯盟的羅德里奎茲，抓住赫南德茲一記失投球，一棒將球送到左外野全壘打牆外，洋基攻下2分。

次局，首名打者松井秀喜擊出穿越安打，兩人出局後開羅打出飛越左外野防守者高梅茲的頭頂二壘安打，松井秀喜回壘得分，開路先鋒戴蒙再接再厲，以穿越二壘防線安打，護送開羅回到本壘，洋基再攻下2分，4比0領先大都會。

尋求個人4連勝的「建仔」，所投的第1球就讓快腿雷耶斯高飛接殺，雖然隨後觸身保送了羅杜卡，但立即以拿手球路讓貝爾川擊出內野滾地球，卡諾、基特與開羅合力演出雙殺手備，單局只花了5球而已。2局上，王建民先後解決萊特、戴嘉多，並三振掉瓦倫汀，投出完美的兩局比賽。


【心得感想】

二局比完就差不多可以決定比賽結果了.

）「台灣之光」王建民在生涯首度在地鐵大戰出賽，就表現得相當亮眼，前三局結束，王建民面對九位打者，都讓對手三上三下，沒有被擊出安打，送出兩次三振，而洋基打線靠著羅德里格茲的首局兩分彈帶動下，以五比零領先大都會。

這是王建民本季第十一次先發，也是生涯首度對決紐約大都會，更要挑戰個人本季首度四連勝。

洋基的豪華打線從一局下就發威，一出局後吉特安打上壘，雖然阿布瑞尤無法建功，但六月平均打擊率高達三成七的羅德里格茲，在兩壞球後一棒敲出兩分打點全壘打，助洋基以二比零領先。

二局下洋基攻勢再起，首名打者松井秀喜安打上壘，兩出局後靠著野手選擇上到二壘，接著開羅的二壘安打、戴蒙的一壘安打洋基再添兩分。

三局下洋基攻勢仍不停歇，首名打者阿布瑞尤就擊出三壘安打，再靠羅德里格茲的高飛犧牲打奔回本壘，洋基輕鬆取得五比零領先。

至於王建民前三局表現相當出色，面對大都會九位打者，用了二十八個球，沒有被擊出安打，送出兩次三振，讓對手三局都三上三下，表現完美。

美國職棒大聯盟 (MLB)地鐵大戰最後一場，今天由「台灣之光」王建民代表紐約洋基先發，他前五局僅讓對手擊出兩支安打、沒有失分，而洋基打線也相當捧場，出現七支安打，包括羅德里格茲和戴蒙的全壘打，五局結束，洋基以六比零領先大都會，建仔具備勝投候選人資格。

儘管洋基之前的連勝氣勢遭到中斷，但最近兩場又發揮強大的打擊火力，今天面對大都會先發投手「公爵」賀南德茲，首局下洋基就靠著羅德里格茲的兩分打點全壘打取得領先。

二局下洋基攻勢再起，首名打者松井秀喜安打上壘，兩出局後靠著野手選擇上到二壘，接著開羅的二壘安打、戴蒙的一壘安打洋基再添兩分。

三局下洋基攻勢仍不停歇，首名打者阿布瑞尤就擊出三壘安打，再靠羅德里格茲的高飛犧牲打奔回本壘，洋基輕鬆取得五比零領先；五局下洋基再靠戴蒙的陽春彈攻下第六分。

有了隊友火力當後盾，王建民前五局投的相當輕鬆，面對國聯平均打擊率榜首的大都會，建仔僅用了五十五個球，其中好球三十六個，被擊出零星的兩支安打，前四局都讓對手三上三下，直到五局上兩出局後才被對手攻佔得點圈，另外送出四次三振，表現相當亮眼，為自己爭取勝投資格。

王建民首搭「地鐵大戰」系列賽表現超優，七局結束，洋基6比1領先。

王建民今天狀況十分好 七局投完飆七K挨三安丟一分，這場比賽前六局除了第五局外局局都讓對手三上三下，不過第七局兩出局後，讓大都會四棒(萊特)揮出一支不死三振死裡逃生跑到一壘，五棒(戴加多)適時擊出中間方向二壘打，護送(萊特)跑回大都會第一分，這個半局投球數偏多用了20顆球不過仍把傷害降到最低只丟一分，王建民七局投完用了85球 ，洋基6:1 領先大都會！

不少球迷都發現，王建民最近換了短髮，整個人也清爽多了，不過王建民還有更「清涼」的造型，這是建仔2年前在洋基隊菜鳥日(台北時間2005年9月26日)活動中，穿著啦啦隊裙子被拍下的畫面，後來連王建民自己看了都覺得好害羞。

這樣的王建民，你看過嗎？

上半身還是洋基球衣，不過下半身……ㄟ？可是清涼多了，超短的裙子包不住建仔的大腿，接下來的黑色襪子配上白色球鞋，把建仔的頭遮住，還真有點日本女孩兒卡哇伊的味道，尤其兩手還提著銀色彩球，頭上戴著銀色髮帶，加上一張回眸一笑，透出強壯的手臂，這就是2005年出版的建仔寫真月曆和桌曆的其中一組照片，當時王建民壓根兒沒看過。這在洋基菜鳥日活動的逗趣照片，也讓球迷見識到建仔搞笑的一面。

在大聯盟裡，各隊幾乎都有欺負菜鳥的儀式，但多為歡樂的意味。洋基的老鳥欺負新人傳統，則是菜鳥必須穿起啦啦隊服來娛樂大家，讓大家看到大男人穿起女性服裝的搞笑畫面。

王建民和卡諾在2005年表現出色，但身為新人依舊不能免俗。台北時間9月26日，和藍鳥賽後，鮮豔的啦啦隊服就放在王建民和卡諾的休息室櫃子裡，啦啦隊服專為兩人打造，胸前有洋基標誌而背後分別印上兩人的名字「Wanger」和「Robbie」，當唐娜桑默（Donna Summer）的「Last Dance」音樂響起時，王建民和卡諾戴起金屬頭帶，手拿彩球在總教練托瑞的辦公室把出各種姿勢讓大家拍照。

看起來木訥的王建民，其實是個「型男」。

曾經他把頭髮蓄長，最近則剪了短髮，王建民說：「在洋基隊也不可能讓我留這麼長的頭髮，應該要剪一下。」

他也戴耳環點綴的效果。王建民說：「耳環在大一的時候就穿了，那時候覺得好玩好看而已。」

王建民19歲簽約進入洋基隊時，還略顯清澀，但現在不論是返台時，T恤、皮衣、棒球帽，加上金項鍊的雅痞造型，或是賽後記者會卸下球衣後，筆挺襯衫的成熟男造型，還是6月之後，變短髮著重手抓線條的造型，身為台灣之光的王建民，不管怎麼變，在球迷心中都是最帥的！

插播老克新聞

26年前克萊門斯拒絕了大都會隊，他沒想到，大都會隊卻成為他的剋星，就像昨天一樣，投得再好，也很難拿勝投。

1981年選秀大都會第1輪選了布拉克，第5輪選走菲利普斯，老克是12輪，結果布拉克生涯在大都會15個打數只擊出1支安打；菲利普斯根本沒上大聯盟。

老克會拒絕大都會，是因為球團球探主任麥克伊文想看當時的「小克」投球，卻3次都撲空，因為比賽全部因雨延期，在沒有「最後確認」克萊門斯的投球內容下，大都會提出的簽約金比他預期少了1萬美元。

想起這段往事，後來擔任大都會總經理、現任EPSN播報員的菲利普斯（就是沒上大聯盟的那位），昨天笑說：「我當大都會總經理的時候，應該把那位球探開除，因為他應從我簽約金裡拿1萬美元去簽克萊門斯。」

老克跟大都會的「恩怨情仇」不只如此，他想起1981年在牛棚為大都會熱身準備上場的往事。

老克要求捕手能用手套的凹處部位接他的速球，因為這樣會使速球「聽」來更有威力，沒想到此舉引來當時大都會總教頭托瑞（沒錯，就是洋基現任教頭）和投手教練吉布森側目。

兩人的這一瞪，讓老克緊張了起來，他說：「我本來投得好好的，但我轉身看到他們的眼睛，就開始猛冒汗了。」

不只如此，升上大聯盟後每次和大都會交手，都讓老克「冒汗」，因為他生涯10次對大都會先發3勝5敗、防禦率5.14，這是他對戰防禦率最高的球隊。

尤其是身披洋基戰袍遇到大都會，更是兩次都讓老克冒冷汗。1次是2000年世界大賽第2戰，老克對當時大都會捕手皮亞薩投出頭部觸身球，另1次是2002年6月16日慘遭大都會以8：0狂電，皮亞薩還打出全壘打。

身為洋基主力投手，王建民已經不只是台灣記者追逐的對象。在更衣室中，不論美、日或拉丁媒體都對他有興趣。儘管建仔英語還不夠好，但他總能以誠懇的態度溝通，甚至用招牌笑容化解語言隔閡。原來除了首屈一指的快速沉球，這更是建仔闖盪大聯盟的寶貴特質。

美國記者對建仔並不陌生，由亞伯拉罕等3位專欄作家合著的「沉默的王牌」一書，就已揭露他們貼身採訪建仔6年的心得。但本季建仔被視為洋基王牌，受矚目程度更勝以往。連拉丁媒體與人數倍增的日本記者也嘗試和他接觸。

建仔的快速沉球是日本人前所未見的「奇景」，《運動日報》記者小林信行坦言：「日本一般都是下勾投手才有這麼犀利的沉球，但也沒這麼快。」為了探索奧祕，小林不但親訪當年和建仔鑽研下沉球的捕手法沙諾，當然也得問當事人。只見建仔不厭其煩解釋，自己的沉球握法就是二縫線速球之一，雖然語言隔閡讓小林無法問得徹底，但建仔的誠懇卻讓他非常滿意。

王建民5月初對水手拿下本季首勝，秘密武器「假指甲」也拉近他和女性族群的距離。面對《J-Wave電台》女記者小林紀美的疑問，建仔大方讓小林「端詳」他的中指。《紀錄日報》女記者艾狄蒂鼓起勇氣訪問建仔，結果也和小林一樣滿意。

很多人可能不知道，鈴木一朗在更衣室接受日媒訪問時，是面對衣櫃坐在椅子上，說話時甚至連正眼都不瞧一下背後的記者。相較之下，建仔不論面對中外媒體都能以誠懇態度回應，聽不懂或問題資訊有誤時，他也不會直接駁斥，而是用略帶疑問的眼神看著提問者。

建仔被洋基捕手尼耶維斯稱讚為「始終如一」的好人，他和媒體互動也確實像誠懇不多話的大男孩，成名後也毫無架子。建仔不以洋基王牌自居，或許某方面來說，他只是不願「自認」為王牌，而讓心態有所偏差。

王建民今天（18日）在紐約「地鐵大戰」系列戰中，8.2局的投球，只被揮出6支安打丟掉2分，更投出個人生涯單場新高，且是台灣投手在大聯盟史上單場最多的10次三振，帶領洋基以8比2輕取大都會，建仔拿下本季第7勝、個人4連勝。

譯者:丁泰祥／綜合報導

王建民今天早上起床發現右邊的脖子扭到，他在美東時間下午五點球員報到時間之前，就到洋基球場，趕快進行了熱敷，讓他僵硬的脖子得以獲得鬆弛，以便晚上的先發。

結果這場對大都會的比賽王建民是大發神威，完全不受影響，一直到第七局才讓大都會得到第1分，而洋基已經攻下6分，整場比賽王建民只讓大都會擊出6支安打，他的滑球以及變速球越來越犀利，這場比賽用的比以前都多，也讓他的致命伸卡球更具威力，全場演出10次三振，創下生涯新高紀錄，甚至八局上半三個出局者都是被王建民三振，總教練托瑞(Joe Torre)表示，今天的王建民不是平常的王建民，當他的滑球以及變速球能夠投的好的時候，也讓王建民變得更厲害。

王建民今天總共用了113球，其中72個是好球，九局上半他被連續敲出兩支安打失掉第2分，然後讓萊特(David Wright)擊出雙殺打後，只差一個出局者就是完投，但托瑞還是把他換下場，改由麥爾斯(Mike Myers)收尾，托瑞說他們早就決定只讓王建民投到萊特，不管情況如何就是會把他換下來。


【心得感想】
呵呵 其實是第三"部"曲(逃

哈哈~ 總結就是王仔 讚啦
繼續給他加油下去就對了啦