轉貼自 http://www.libertytimes.com.tw/2...today-sp1.htm

〔記者羅惠齡／綜合報導〕旅日投手林英傑傷後於二軍2度登板，投5局拿到他在日本職棒的第1勝，林英傑表示，目前手傷幾乎痊癒，他已準備隨時重回一軍。

林英傑傷後復出第一戰，7月16日對日本火腿，當天只投1.2局、43球就退場，經過2週，昨天他已進步至5局、90球，雖被打出9支安打、失4分，但隊友火力大放送，樂天以16︰6擊潰養樂多，林英傑拿下勝投。

林英傑說，此役最快球速僅133公里，這是目前較困擾的地方，另外，對比賽的危機處理、變化球也還要加強。至於昨天投了90球，他說，其實本來設定是80球，但比賽中他沒算球數，最後多投了10球。

好消息是，林英傑的手不會痛了，教練團預定再讓他於二軍投幾場，如果狀況都沒有問題，也許很快就能重返一軍。

這是林英傑轉戰日職後的第一勝，他說，雖然是在二軍拿下，不過還是可以與隊友去慶祝一下。

由於與中央聯盟養樂多對戰，因此取消指定打擊，林英傑重拾球棒上場，打2打席，雖沒有安打，但隊友卻認為他的打擊很好。

林英傑說，以前在高中時期，他可也是強打者，只是太久沒打擊，手感有點生疏。昨天第一次打擊時，對方投手以直球對付他，但被打中，讓對手不敢大意，於是開始以變化球對付。第二次打擊時，樂天一、二壘有人，林英傑打成平飛球，但卻被對手接個正著，他說，如果穿出內野，他就能賺到打點了。

賽後隊友紛紛問林英傑打擊怎麼那麼好，他說，以前高中是第三棒，只是後來重點放在投球，打擊也就未特別在意。

林英傑在前3局投得不錯，但4、5兩局丟了4分，他說，主要在央聯比賽，投手還得打擊，打完又要投球，有點趕，不太適應。

林英傑希望能儘速找回往日球感，早日回到一軍，拿下「貨真價實」的第1勝。他最掛念的老婆、兒子預定本月前往日本探親，林英傑希望家人赴日時，他已在一軍大顯神威。


【心得感想】

希望林英傑能夠趕快上一軍!!