轉貼自 http://udn.com/NEWS/SPORT...8045.shtml萬萬沒有料到，上季打總冠軍賽的東西雙霸活塞和馬刺隊，今天竟然都要面臨背水一戰的窘境！
活塞和騎士的東區季後賽第2輪，原本預期都是活塞可以輕鬆過關，沒想到活塞在2連勝後，竟然吞下3連敗，最要命是第5場在主場也輸球，使得活塞落入被淘汰邊緣。美國媒體批評說：「活塞瞧不起騎士，才會吃到苦頭！」
「對我們能取得領先，我們一點也不驚訝。」騎士昨天練完球後，詹姆斯對今天第6戰在主場撂倒活塞很有信心地露出微笑說：「我想活塞現在一定對自己處於落後局面，感到很驚訝吧！」
騎士若能再擊敗活塞，將是該隊自1992年後首度打入東區決賽，面對這個目標，詹姆斯一點也不敢大意地說，這是很艱難的一條路，因為對手是NBA最好的球隊，「我們現在首要之務，是一定要拿下第6戰主場的勝利」。
面臨退無可退的困境，活塞總教練桑德斯不諱言，球員確實有輕敵的現象，不過他也稱許騎士這幾場的鬥志高昂，一點也不像是近8年來首度打入季後賽的菜鳥球隊，「活塞現在必須思考如何贏得第6戰，才有和騎士第7戰一決勝負的機會」。
上季總冠軍馬刺和活塞可說是同病相憐，目前在西區季後賽第2輪也以2勝3敗落後給小牛，今天將作客達拉斯打第6戰，若是再輸球，也要和總冠軍說拜拜。不過小牛當家控衛泰瑞因第5戰結束前出拳打芬里，昨天被聯盟罰禁賽1場，對馬刺是大利多。
泰瑞在季後賽平均得17.9分，是小牛隊中僅次於諾維茨基的第2號得分手，他在第6戰無法上場，對小牛陣容很傷。小牛老闆庫班以不可置信來形容泰瑞被禁賽的消息，他說：「當時芬里是用臀部壓在泰瑞頭上，他只是想把芬里的身體推開。」
儘管泰瑞被禁賽，小牛矢志要在第6戰終結馬刺，否則第7戰回馬刺主場，就大勢不妙。在這個系列賽表現優異的小牛最佳第6人史代克豪斯說：「馬刺是世界冠軍，我們不要期待他們失常，我們要靠實力擊垮他們。」
【心得感想】上季打總冠軍賽的活塞和馬刺隊，
都面臨退無可退的困境
實在精彩
