轉貼自 http://udn.com/NEWS/SPORT...9194.shtml

抱著一歲大的小兒子，「小皇帝」詹姆斯昨天是世界上最滿足的人，兒子、「大三元」與勝利一次全部擁在懷中。

詹姆斯要被打倒了嗎？詹姆斯無力再向前進一步了嗎？面對強大的活塞，各種問號圍繞在他身上，即使擁有「小皇帝」之名，似乎沒有人認為他會突破這個難關，但至少昨天他做到了一件事，在他的兒子詹姆斯二世前證明，沒有任何打不敗的敵人。

21分、10助攻、10籃板，詹姆斯演出個人季後賽第2次「大三元」，特別是在末節領銜15分攻勢，拉出33：21比數，領軍騎士最後逆轉86：77從活塞手中贏得一場勝利。

騎士隊教頭麥克‧布朗說：「上半場只得4分、7助攻，然後就看著他獨力對抗這支全聯盟最好的隊伍中，拿下季後賽第2次大三元。他很不簡單。」

詹姆斯掌握對決活塞的訣竅，就是球賽前半段體力充沛的活塞對他採用包夾戰術時，他不硬拚，保留體力，等到球賽後半段活塞體力走下坡，對他比較放鬆時，他便開始發威，上役也是因此讓活塞捏了把冷汗，他變成了活塞「末節的恐懼」。

「我只是做出反擊！第4節當我看到了空隙，便全力進攻，給我們自己贏球的機會。」他並表示，從他會打籃球以來，掌握最大的原則就是，當對手包夾，他不會勉強自己強攻，但只要一有機會，他也絕不會放過。

詹姆斯並說，「我們知道不能在主場輸了第3戰，那會讓我們陷入深淵之中。我必須贏得主場的比賽，但也不能因此高興太早，還有一場硬仗要打。」

賽後，他驕傲的抱著兒子向主場球迷致意，且還送給母親一束花，祝福她母親節快樂，把一切榮耀都歸給了家人。但詹姆斯賽前接受採訪稱女友為「我的妻子」時，讓媒體好奇問他是否已辦過婚禮了，他卻笑說，「還沒啦。」




【心得感想】

騎士的籃球小皇帝詹姆斯昨演出大三元助隊擊敗活塞