轉貼自 http://udn.com/NEWS/SPORT...3368.shtml張泰山說：「他表現真的很好。」陳金鋒則說：「我有注意到他的好表現。」興農牛、La new熊兩隊各自的第4棒打者，昨天緊密纏鬥，卻也各自欣賞對手。
陳金鋒昨天先在2局上擊出一壘安打，再藉牛隊先發投手剛雷暴投上三壘，以及貝茲內野滾球得第1分；張泰山隨即在2局下以陽春全壘打追平比數。
張泰山本季第6支全壘打剛出爐，「鋒仔」4局上第2打席馬上以兩分打點全壘打把比數拉大為3：1，這也是陳金鋒本季第5轟，追平謝佳賢，兩人並列第2。
陳金鋒這支全壘打轟到斗六球場400呎中外野看台上方，接近430呎處，是支大號全壘打。
4局下，則是張泰山的機會，這次他擊出深遠、且接近陳金鋒兩分砲軌跡的全壘打牆前深遠二壘安打，送回一壘跑者張建銘，追成2：3，但張泰山藉鄭兆行的左外野安打衝回本壘時，遭陳金鋒長傳觸殺在本壘前，比賽前段幾乎是張、陳兩人交手，兩人互有擅長，也各有一片天。
張泰山說：「看他打全壘打，感覺很不一樣。」他認為，他們兩人全壘打數雖接近，卻不會有壓迫感，張說：「他表現真的很好，但我也不差，這種良性競爭，就會讓球員進步。」
張泰山上次有這種感覺，是同時和陳致遠爭「打點王」、和彭政閔拚「安打王」，雖然最後張泰山兩項都輸，但競爭的感覺仍讓他回味。
到底有沒有得失心？泰山終於說：「多多少少（會有），但起伏不是很大。」但他也說，「我今年一直和自己說，是『挑戰你自己』」，如果接下來，競爭者和他的成績都愈來愈好，球賽才會更好看。
陳金鋒也注意到昨天的張泰山很不一樣，他說：「他打得很好。」
中華職棒熊牛第4棒對決，熊隊陳金
鋒、牛隊張泰山（圖）昨天各轟出1
支全壘打，兩人分別稱讚對手。【心得感想】兩門大砲同時發火!
光是看轉播就很爽了~
