一首台语歌的歌词.....帮个忙吧

MyChat 数位男女

»
网友自唱

手机版

地图

繁体

您是第 4960 个阅读者

可列印版加为IE收藏收藏主题上一主题 | 下一主题

alliott

级别: 初露锋芒

x16

▼

[讨论] 一首台语歌的歌词.....帮个忙吧

我叔叔问我的....在一首台语歌里的歌词

>>阵觅在我身边<<

是什么意思呀= =? 阵觅是啥东东

有那一位台语语文能力强的大大能帮个忙呀

感激不尽喔


x0 [楼主] From：印度尼西亚 \| Posted：2006-04-18 08:42 \|

weifan

级别: 小人物

x16

x1961

▲ ▼

"甜蜜"....

全句

甜蜜在我身边....

不知道啦...我乱掰滴...


x1 [1 楼] From：台湾中华电信 \| Posted：2006-04-18 08:44 \|

whong168

级别: 小有名气

x53

▲ ▼

阵觅
类似国语中的〞就〞的意思

百花丛里过片叶不沾身无所从来亦无所去
x0 [2 楼] From：台湾教育部 \| Posted：2006-04-18 09:33 \|

宏星大雄丸

级别: 初露锋芒

x1424

▲ ▼

我猜是
"现在"的意思吧

不对不要打我

某手机商说 : CALL妓,始终来自于人性 XDDDD
x0 [3 楼] From：广东省 \| Posted：2006-04-18 13:09 \|

vivien0213 会员卡

时间转角不再留意我存在..

级别: 风云人物

x2076

x7574

▲ ▼

下面是引用alliott于2006-04-18 08:42发表的一首台语歌的歌词.....帮个忙吧^^:
我叔叔问我的....在一首台语歌里的歌词

>>阵觅在我身边<<

是什么意思呀= =? 阵觅是啥东东
.......

应该是如一楼大大说的！
"甜蜜"的意思

虽然有人说我台语不标准！

但是还是听的懂啦

让数位「种下希望，结出爱」送你 20 雅币第一届影评推荐–电影.电视.动漫.心得分享 HINET xuite 空间注册上传教学简单录音图解 ♂孤单不一定不快乐得到不一定能长久♀ vivien0213
x1 [4 楼] From：台湾数位联合 \| Posted：2006-04-18 14:11 \|

静静的

级别: 小有名气

x12

x706

▲ ▼

下面是引用vivien0213于2006-04-18 14:11发表的 :

应该是如一楼大大说的！
"甜蜜"的意思
虽然有人说我台语不标准！
.......

哈哈~我投V姐一票。

虽然我自己说出来会变成...就在我身边...

图解加入WCG 团队 MYCHAT@TAIWAN
x0 [5 楼] From：台湾数位联合 \| Posted：2006-04-18 14:14 \|

qwer7337

级别: 小人物

▲ ▼

我觉得应该是待在我身边~ 呵呵待在的台语跟阵觅有点像


x0 [6 楼] From：台湾中华电信 \| Posted：2006-04-19 23:04 \|

ada2homes

级别: 小人物

▲

>>阵觅在我身边<<..应该是..现在在我身边..(尊骂第哇新逼)
台语的现在..有的念..晶骂..有的念..尊骂..
尊骂的发音直接翻成阵觅蛮像的..
如果有全部的歌词..那就可以看出来了...^^


x0 [7 楼] From：台湾中华电信 \| Posted：2006-04-21 01:21 \|



MyChat 数位男女 » 网友自唱

Powered by PHPWind v1.3.6 Copyright © 2003-04 PHPWind	Processed in 0.024977 second(s),query:16 Gzip disabled 本站由瀛睿律师事务所担任常年法律顾问 \| 免责声明 \| 本网站已依台湾网站内容分级规定处理 \| 连络我们 \| 访客留言