【編譯倪婉君/路透紐約二日電】

吸二手菸的害處又多一項，加拿大醫學研究報告指出，吸二手菸會增加女性罹患乳癌的機率，其中又以更年期前婦女受到的影響最明顯，和本身吸菸而得乳癌的機率差不多。

加國「公共衛生局」的強生博士綜合19份有關吸菸影響的研究報告，評估定期曝露在二手菸環境而本身不吸菸的婦女以及本身就吸菸的婦女，比一般不吸菸或很少接觸二手菸的婦女，罹患乳癌的機率高出多少。

強生發現，在這些研究報告中，自己不吸菸但長期經常接觸二手菸的婦女得乳癌的機率平均增加27%。更驚人的是，二手菸接觸情況分析最詳盡的研究指出，處於二手菸環境的婦女得乳癌機率比未受菸害影響的婦女高出90%。研究結果刊於「國際癌症期刊」。

強生博士表示，綜觀其中14份報告發現，更年期前婦女接觸二手菸而得乳癌的機率更高，比未接觸二手菸婦女多出68%。

本身就吸菸的婦女得乳癌機率也高，比不吸菸或未經常接觸二手菸的婦女高出46%。

強生發現過去50年來，已開發國家婦女受到菸害影響日深。一份報告發現超過五成婦女吸菸，而另外四成婦女則飽受二手菸所苦。

【記者李樹人/台北報導】

國內乳癌權威、台大醫院外科部教授張金堅表示，以往研究並未發現，乳癌與二手菸之間有明顯的關連性。不過，抽菸畢竟是不好的行為，最好戒菸不抽。

董氏基金會菸害防治組主任林清麗則表示，二手菸對人體可能造成極大的危害，早在1994年，美國環境保護署就把二手菸列為A級頭號致癌原。

大部分研究顯示，菸害與肺癌之間的相關性相當明確，但二手菸會提高乳癌發生率，倒是少見，這方面的後續研究值得關注。

張金堅表示，目前並無明確臨床研究可以證實，尼古丁會提高乳癌發生率，但經常抽菸或是受二手菸危害者，生活作息大都比較不正常。少運動、有喝酒習慣、飲食較油膩，都是乳癌發生率增加的因素。

【2005/12/03 聯合晚報】 ＠ http://ud...om

http://www.udn.com/2005/12/3/N...042479.shtml

吸二手菸 乳癌危險增3成

【編譯錢基蓮／路透紐約電】

加拿大公共衛生署完成一項研究顯示，吸二手菸會提高婦女得乳癌危險近三成，其中又以停經前婦女受害最深，幾乎和自己吸菸的傷害沒兩樣。

公共衛生署的強森分析19項已發表的研究報告，以了解罹患乳癌的危險與吸二手菸、自己吸菸等因素的關連。

強森評估從不吸菸但常吸二手菸的女性、吸菸婦女及很少接觸二手菸的婦女終生罹患乳癌的危險。

整體而言，不吸菸但長期吸二手菸者，得乳癌的危險提高27%。吸菸婦女得乳癌的危險也高，比很少吸二手菸者高出46%。

強森說：「更重要的是，對二手菸危險分析最完整的研究報告顯示，吸二手菸的婦女得乳癌機率提高九成。綜觀其中14項研究報告發現，停經前婦女受害最大，長期吸二手菸者罹癌危險比未受菸害的婦女高出68%。」研究報告刊於最新一期「國際癌症期刊」。

強森說，過去50年來，吸二手菸在許多已開發中國家十分普遍。一項研究報告發現，超過五成婦女吸菸，另有四成婦女則因為父母或配偶、同事吸菸，而飽受二手菸之苦。

【2005/12/04 民生報】 ＠ http://ud...om

http://www.udn.com/2005/12/4/NE...3043160.shtml

嚼菸是時尚？醫學院女生也淪陷
【記者施靜茹／台北報導】

一項調查發現，醫學院女生嚼菸草、吸鼻菸、抽手捲菸和用菸斗吸菸的比率，比醫學院男生高，反菸團體認為，菸商將其包裝成時尚行為，誘使女生吸菸。

台灣國際醫學聯盟近半年舉辦「青少年國際反菸研習營」，昨天公布一份健康專業人員調查，採用美國疾病管制局和世界衛生組織設計的問卷，調查四家醫學院的牙、護、藥及醫學系學生的吸菸行為，有九百五十七人完成問卷。

其中，有三分之一男生和五分之一女生曾嘗試吸菸；在過去一個月內，則有1%學生吸菸天數超過廿天。

比較特別的是，雖然女生嘗試吸菸行為比男生少；但試過嚼菸草、吸鼻菸、抽手捲菸、雪茄或菸斗等方法的女生，卻比男生來得多。

董氏基金會菸害防制組主任林清麗說，台灣如夜店或精品店，常將吸手捲菸或菸斗行為，塑造成時尚、獨立象徵，嚼菸草的人以為較不會得肺癌，事實上吸收的致癌物質差不多，甚至造成口腔癌的機會更高。

雖然九成八的受訪者贊成密閉的公共場所應禁菸，但卻只有六成五的女生和五成三的男生，贊成舞廳、酒吧和啤酒屋禁菸；林清麗說，他們忘了，舞廳、酒吧和啤酒屋，也是密閉公共場所。

台灣國際醫學聯盟秘書長黃嵩立說，醫學院校應是整個國家菸害防制先鋒，但這項調查發現，並非所有學生都能體認菸害的嚴重，更遑論非專業領域的學子。黃嵩立指出，根據國外研究，吸菸者平均少活七、八年，社會應重視菸商將促銷「魔手」伸向年輕人的事實。

【2005/12/04 聯合報】 ＠ http://ud...om

http://www.udn.com/2005/12/4/NE...3042996.shtml