轉貼自 http://tw.news.yahoo.com/...2kjn0.html一個月前才拿下睽闈88年的世界大賽冠軍，白襪24日已開始為連霸鋪路，球團高層為了平衡目前「守優於攻」的隊型，決定送出主力外野手羅溫（Aaron Rowand）、兩名小聯盟好手並附上2200萬美元買斷合約，交換費城人強棒托米（Jim Thome），強化進攻火力。
現年35歲的托米闖蕩大聯盟15年，生涯累計430支全壘打、1193分打點，四度入選明星賽，2003年轉戰費城人，過去兩季平均45發紅不讓、118分打點，左打威力驚人，白襪四棒寇奈柯（Paul Konerko）本季結束已成為自由球員，白襪目前仍積極爭取續約，如果寇奈柯下季琵琶別抱，托米將遞補成為先發一壘手。
白襪如意算盤希望留住寇奈柯，與托米組成左右連棒，強化進攻火力，但隱憂是托米本季受背部、手肘傷勢所苦，全年只出賽59場，打擊率2成07、7支全壘打及30分打點創下過去12年來新低，托米下季能否健康出賽，攸關白襪連霸之路。
國聯東區雙強大都會、馬林魚24日達成初步協議，大都會送走一壘手傑考布（Mike Jacobs）及一名小聯盟投手，換來馬林魚巨砲狄加多（Carlos Delgado），大都會總經理特助伯納薩德（Tony Bernazard）接受波多黎各電台訪問時表示：「能網羅Carlos令人興奮，雖然合約尚未談妥，但我確定結局對大都會有益無害。」
【心得感想】雖然是大聯盟的休兵期
不過..各隊都已經開始展開補強的動作了
至於白襪補強Jim Thome
個人認為 他身上有傷加上年紀越來越大了
對於白襪的此交易 覺得划不來
