■ 編譯林聰毅／綜合紐約十五日電

遭卡翠娜颶風重創的墨西哥灣煉油設施恢復生產的速度非常緩慢，擔心供給不足疑慮15日推升原油與汽油價格上揚。瑞士聯合銀行（UBS）預測，油價可能一路漲至後年底。

墨西哥灣逾半數產油設施迄今依舊停擺。石油輸出國家組織（OPEC）15日表示，在颶風中嚴重受損的荷蘭皇家殼牌石油公司（Royal Dutch Shell）火星鑽油平台（Mars），可能要遲至2006年中才能恢復。火星平台的產量占墨西哥灣總產量的15%。

紐約原油10月期貨15日早盤上漲56美分，每桶報65.65美元；目前油價比一年前漲50%，並在8月30日升抵每桶70.85美元的歷史 ..

訪客只能看到部份內容，免費 加入會員 或由臉書 Google 可以看到全部內容

或許會不會再漲也不一定了
有趨緩的樣子
不用太擔心了